8月6日，第一棒火炬手楊利偉（左三）從中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇手中接過火炬。當日，北京奧運聖火在北京市傳遞。 新華社記者 羅曉光 攝
8月6日，火炬手姚明手持火炬傳遞。當日，北京奧運聖火在北京市傳遞。 新華社記者 羅曉光 攝
新華社北京８月６日電（記者 孫曉勝）６日早８時，在北京故宮午門廣場上，航天英雄楊利偉從中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇手中接過奧運火炬。由此，開始了２００８年奧運聖火最後一站北京站的傳遞。
奧運聖火在北京傳遞從８月６日持續到開幕式８月８日當天。傳遞總裏程３８．９２公裏，總用時８小時５４分鐘，共有８４１名火炬手參加北京地區的聖火傳遞。
奧運聖火在北京的傳遞路線為，從午門出發，經過端門、天安門、金水橋、長安街、國家大劇院、人民大會堂、天安門廣場、北土城路口（原熊貓環島）、石景山遊樂園、豐臺總部基地、宣武牛街、崇文前門箭樓、天壇丹陛橋和祈年殿、八達嶺長城、昌平鄭各莊村、懷柔中影基地、密雲水庫、平谷影劇院、順義燕京和現代、通州大運河、東城地壇公園、房山周口店猿人遺址公園、門頭溝、大興、北京經濟技術開發區和奧林匹克青年營等傳遞點，最後抵達“鳥巢”北京奧運會開幕式現場。
8月6日，觀眾揮舞旗幟為聖火傳遞加油。當日，北京奧運聖火在北京市傳遞。 新華社記者 李尕 攝
北京——中國首都、奧運之城
新華社北京８月６日電（記者張舵）８月６日，第２９屆夏季奧運會祥雲火炬開始在舉辦地北京傳遞。古老的北京是中國的首都，也是非凡的奧運之城。
３０００多年前，北京就已經是當時古燕國的都邑，時稱薊城。公元１１２５年，強盛一時的金國遷都于此，拉開了北京作為王朝都城的歷史。此後，統治中國的元、明、清幾個朝代都將首都設在北京，並對北京進行規劃和建設。
北京城被稱為地球表面人類最偉大的個體工程。中軸線是古都北京在空間組織上的重要特徵，它北起鐘鼓樓、南到永定門，長約７．８公裏。著名的建築大師梁思成曾說：“北京城獨有的壯美秩序就是由這條中軸的建立而產生的。”
擁有３０００年建城史和８５０年建都史的北京是東方文明的代表性城市，歷史遺存豐富。這裏擁有長城、故宮、天壇等６處世界文化遺產，１４１座博物館，３５００處不可移動的文物古跡，還有２０平方公裏的胡同四合院。
１９４９年中華人民共和國成立，北京成為新中國的首都，她同時也是中國的文化、教育中心。
經過近６０年的建設發展，北京已經成為一個世界級的現代化城市，每年接待４５０萬海外遊客，已開通２００余條國際國內航線，可通往世界主要國家及地區和國內大部分城市。這裏還有發達的軌道交通和崛起的ＣＢＤ。
根據《北京城市總體規劃（２００４年－２０２０年）》，北京未來的發展定位是“國家首都、世界城市、文化名城和宜居城市”。
繼日韓之後，奧運會是第三次來到有強大儒家思想傳統的東亞地區。籌辦奧運會，讓北京變為非凡的奧運之城。
令人讚嘆的“鳥巢”和“水立方”的落成，讓北京城古老的中軸線向北延伸了３公裏。所有的奧運場館都在空間規劃上避開了舊城，它們不僅成為城市的新地標，也將是一份獨特的奧運遺產，與千年古都和諧共存。
