新華社北京９月２９日電
在北京奧運會、殘奧會總結表彰大會上的講話
（２００８年９月２９日）
胡錦濤
同志們，朋友們：
舉國關注、舉世矚目的北京奧運會、殘奧會已經勝利落下帷幕。從８月８日北京奧運會火炬點燃的那一刻，到９月１７日北京殘奧會火炬熄滅的那一天，我國人民和世界各國人民共同經歷了激動人心的歷史時光，共同分享了激情澎湃的奧運歡樂，共同書寫了奧林匹克運動新的輝煌篇章。
舉辦一屆有特色、高水平的奧運會、殘奧會，實現兩個奧運同樣精彩，這是中國人民對國際社會的鄭重承諾。經過７年多不懈努力，我們終于取得北京奧運會、殘奧會的巨大成功，廣泛弘揚了團結、友誼、和平的奧林匹克精神，大力促進了世界各國人民的相互了解和友誼，讓同一個世界、同一個夢想的口號響徹寰球。中國人民以堅忍不拔的執著和努力，實現了中華民族的百年期盼，完成了海內外中華兒女的共同心願，履行了對國際社會的鄭重承諾，贏得了國際社會高度評價，在現代奧林匹克運動史冊上深深鈐上了彤紅的中國印。
北京奧運會、殘奧會的成功，凝結了全國各條戰線無數人們的智慧和心血。廣大奧運建設者、工作者、志願者滿懷為國爭光的豪情壯志，在北京奧運會、殘奧會各個崗位上無私奉獻、奮力拼搏，涌現出一大批支持奧運、參與奧運、奉獻奧運可歌可泣的先進集體和先進個人。今天，我們在這裏隆重集會，就是要全面總結北京奧運會、殘奧會創造的成功經驗，弘揚北京奧運會、殘奧會培育的崇高精神，進一步動員全党全國各族人民為實現党的十七大描繪的宏偉藍圖而繼續奮鬥。
同志們、朋友們！
為了實現舉辦奧運會這個中華民族的百年期盼，中國人民追求和奮鬥了整整一百年，付出了幾代人鍥而不舍的頑強努力。
１９０８年，中國人就發出了中國要參加奧運會、舉辦奧運會的第一聲呼喚。１９３２年，我國只有一名運動員參加了洛杉磯第十屆奧運會，開啟了中國參與現代奧林匹克運動的艱難徵程。新中國成立前，我國運動員費盡周折參加了３屆奧運會，雖然竭盡全力，但從未獲得一塊獎牌。這也是舊中國苦難深重、積貧積弱在體育事業上的反映。
新中國成立後，我國體育事業進入蓬勃發展的新時代。党和政府對我國參與國際奧林匹克運動高度重視。１９５２年，我國派出４０人的代表團參加赫爾辛基第十五屆奧運會，五星紅旗第一次在奧運賽場上高高飄揚，向世界宣告了新中國奧林匹克運動的存在。後來，由于種種原因，我國同國際奧委會的關係被遺憾地中斷了。１９７８年，我們實行改革開放新政策，我國體育事業迎來了跨越式發展的新時期。１９７９年，我國重返國際奧林匹克大家庭。１９８４年，在洛杉磯第二十三屆奧運會上，我國體育健兒一舉實現中國奧運金牌零的突破，掀開了中國參與現代奧林匹克運動歷史的嶄新一頁。
開放的中國期盼奧運。早在改革開放初期，鄧小平同志就明確表示，中國不但要參加奧運會，而且可以承擔舉辦奧運會的義務。１９９１年，党和國家作出決策，支持北京市申辦２０００年第二十七屆奧運會。盡管當時未能獲得舉辦權，但中國人民向國際社會表達了舉辦奧運會的熱切期望。進入新世紀，党和國家再次作出決策，支持北京市申辦２００８年第二十九屆奧運會，１３億中國人民又一次向國際社會表達了舉辦奧運會的熱切期望。２００１年７月１３日，國際奧委會作出決定，將第二十九屆奧運會舉辦權授予中國北京。在那個激動人心的歷史性時刻，全體中華兒女迸發出共同的心聲：中華民族的百年期盼就要實現了。
國運興，體育興。隨著改革開放和社會主義現代化建設不斷推進，我國大踏步邁入世界體育大國行列。１３億中國人民用真誠感動了世界。當北京奧運會火炬在國家體育場上空熊熊燃起的時候，我們可以告慰無數為中華體育發展吶喊奮鬥過的志士仁人，中華民族的百年期盼終于實現了。
同志們、朋友們！
為了實現中華民族的百年期盼，為了履行中國人民對國際社會的鄭重承諾，全党全軍全國各族人民為北京奧運會、殘奧會成功舉辦付出了艱苦卓絕的努力。
７年來，在党中央、國務院堅強領導下，北京奧組委和國家體育總局、中國殘疾人聯合會等各機構科學統籌，北京市和上海、天津、青島、沈陽、秦皇島、香港等協辦城市精心組織，全國其他各部門各地區積極參與，各民主党派、工商聯、無党派人士，各人民團體，廣大香港同胞、澳門同胞、臺灣同胞和海外華僑華人熱情支持，在北京奧運會、殘奧會體育競賽、火炬傳遞、開閉幕式、賽事組織、場館運行、工程建設、安全保衛、新聞宣傳、媒體服務、外事活動、城市運行、食品安全、環境改善、群眾參與、志願服務等方面做了大量工作，為北京奧運會、殘奧會成功舉辦作出了突出貢獻。
７年來，廣大奧運建設者、工作者、志願者堅持堅定正確的政治方向、科學嚴謹的工作態度，以過硬的作風、周密的措施、細致的工作，確保北京奧運會、殘奧會各個環節實現了有特色、高水平的要求。來自全國各地的２６萬建設者夜以繼日、精益求精，許多建設者在５年的建設工期中有整整３年的夜晚是在火熱的建築工地上度過的，建造了以“鳥巢”、“水立方”為代表的一批具有時代特色、民族風韻的建築精品。開閉幕式團隊巧妙構思、匠心獨運，進行了長達３年的艱辛努力，為世界各國人民奉獻了精彩紛呈、震撼心靈的兩個奧運開閉幕式盛典。奧運火炬珠峰登頂傳遞團隊挑戰極限、勇攀高峰，實現了奧運聖火登上世界最高峰的歷史性創舉。人民解放軍、武警部隊和公安民警勇挑重擔、吃苦耐勞，主動承擔急難險重任務，高標準做好反恐處突、安全保衛、開閉幕式演出、賽時服務保障等各項工作，為實現平安奧運作出了突出貢獻。廣大文藝工作者、科技工作者、設計工作者、新聞工作者、外事工作者、氣象工作者、醫療衛生工作者、後勤保障工作者以及其他各條戰線上的全體工作人員齊心協力、積極主動，認真履行職責，自覺追求一流，把各項工作做得有聲有色。廣大奧運服務接待工作者熱情周到、體貼入微，為各國朋友提供優質服務，特別是為殘疾人朋友提供溫馨的個性化、差別化服務，給各國來賓留下了難忘的美好回憶。廣大奧運志願者真心奉獻、友愛互助，向世界展現了中國志願者的時代風採，為祖國和當代中國青年贏得了巨大榮譽。廣大奧運建設者、工作者、志願者自覺把個人追求融入全民族的奧運理想之中，把個人的命運與祖國的命運緊密結合起來，把實現個人價值與為國家作貢獻緊密結合起來，以強烈的使命感、榮譽感、責任感，創造了無愧于祖國、無愧于人民、無愧于時代的光輝業績。
７年來，國家體育總局組織廣大運動員、教練員刻苦訓練，我國參賽體育健兒牢記祖國和人民的重托，不畏強手、奮勇爭先、超越自我，鑄就了力量和美的輝煌，創造了生命和愛的奇跡。中國體育代表團名列北京奧運會、殘奧會金牌榜第一位，取得了運動成績和精神文明雙豐收，實現了“為人生添彩、為奧運增輝、為民族爭氣、為祖國爭光”的誓言，向祖國和人民交上了優異答卷！
在這裏，我代表党中央、國務院，向為北京奧運會、殘奧會成功舉辦作出突出貢獻的全體建設者、工作者、志願者，向人民解放軍指戰員、武警部隊官兵和公安民警，向為北京奧運會、殘奧會辛勤工作的各條戰線的同志們，向各民主党派、工商聯和無党派人士，向全國各族人民，致以崇高的敬意和誠摯的慰問！向在北京奧運會、殘奧會上取得優異成績的我國體育健兒，表示熱烈的祝賀！向熱情支持北京奧運會、殘奧會的廣大香港同胞、澳門同胞、臺灣同胞和海外華僑華人，表示衷心的感謝！
７年來，國際奧委會、國際殘奧委會、國際奧林匹克大家庭、國際殘奧大家庭對我們的工作給予了具體指導和幫助，各國政府和人民、國際友好人士給予了大力支持，眾多國家領導人親自前來出席北京奧運會、殘奧會。各國各地區體育健兒秉承奧林匹克精神，在北京奧運會、殘奧會賽場上，奮力追求更快、更高、更強，完美展示超越、融合、共享，表現了高超的競技水平和良好的競賽風格，創造了驕人的運動成績。
在這裏，我謹代表中國政府和１３億中國人民，向國際奧委會、國際殘奧委會、國際奧林匹克大家庭、國際殘奧大家庭，表示衷心的感謝！向世界各國各地區的朋友們，表示衷心的感謝！向在北京奧運會、殘奧會上頑強拼搏的各國各地區體育健兒，表示崇高的敬意！
同志們、朋友們！
我們尤其難以忘懷的是，在北京奧運會、殘奧會籌辦的關鍵階段，突然發生了震驚世界的四川汶川特大地震，給災區群眾生命財產和經濟社會發展造成巨大損失。地震發生後，在党中央、國務院堅強領導下，全國各族人民萬眾一心、眾志成城，展開了氣壯山河的抗震救災鬥爭，譜寫了感天動地的英雄凱歌。在嚴峻的抗震救災鬥爭中，各國政府和人民給予我們真誠同情和寶貴援助，增強了中國人民戰勝困難的信心和勇氣。對此，中國人民將永遠銘記。在罕見的災難面前，中國人民以泰山壓頂不彎腰的大無畏氣概，把偉大抗震救災精神轉化為籌辦北京奧運會、殘奧會的強大動力，特別是災區人民表現了深明大義、顧全大局的崇高情懷，我們以更好的質量、更高的水平完成了北京奧運會、殘奧會各項籌辦工作。事實再次充分證明，任何困難都壓不倒偉大的中華民族和英雄的中國人民！
回顧７年的奮鬥歷程，北京奧運會、殘奧會能夠取得成功，靠的是改革開放３０年我國持續快速增強的綜合國力，靠的是社會主義制度能夠集中力量辦大事的優越性，靠的是全國各族人民的團結奮鬥，靠的是世界各國人民和國際社會的大力支持。北京奧運會、殘奧會成功舉辦的事實再次向世人昭示：中國人民有能力為人類文明進步作出更大貢獻。
同志們、朋友們！
在辦好北京奧運會、殘奧會的過程中，我們以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，堅持正確理念，發揮制度優勢，依靠人民群眾，加強國際合作，為北京奧運會、殘奧會成功舉辦創造了有利條件。
第一，堅持貫徹綠色奧運、科技奧運、人文奧運理念。這是北京奧運會、殘奧會最鮮明的特色，是北京奧運會、殘奧會成功舉辦的關鍵，也是貫徹落實科學發展觀的具體體現。北京奧運會、殘奧會是龐大的係統工程，只有堅持正確理念，才能有效統領千頭萬緒的工作，才能更好地體現奧林匹克精神、時代發展精神、我們偉大的民族精神，才能真正把籌辦奧運會與推動經濟社會又好又快發展結合起來。綠色奧運，就是要推進生態文明建設，加強生態環境保護，努力使天更藍、地更綠、水更清，讓生態文明觀念深入人心，促進人與自然、人與社會和諧。科技奧運，就是要推進科技進步和創新，既注重將創新科技成果應用于北京奧運會、殘奧會各個領域，又通過北京奧運會、殘奧會推進各方面自主創新，充分體現現代科技的力量。人文奧運，就是要堅持以人為本，提高人民文明素質和健康素質，普及奧林匹克精神，全面開展迎奧運、講文明、樹新風活動，尊重和維護人類文明多樣性和發展模式多樣化，致力于實現不同文明共同進步。
第二，堅持發揮舉國體制作用。舉辦北京奧運會、殘奧會涉及的領域、部門、地區眾多，需要舉全國之力。圍繞成功舉辦北京奧運會、殘奧會這個中心任務，中央奧運籌辦工作領導小組加強統籌協調，各有關部門加強配合，跨部門協調小組密切協作，各省區市講大局、講風格，形成了上下貫通、內外銜接、協調運行的工作格局。北京市周邊各省區市為北京奧運會、殘奧會安全保衛、空氣質量、交通保障等工作提供了全天候、全方位的有力支持。全國各行各業自覺服從和保證奧運大局，主動把困難留給自己，把方便讓給奧運，凝聚成辦好北京奧運會、殘奧會的強大合力。舉國上下同心同德、同舟共濟，這是北京奧運會、殘奧會成功舉辦的強大力量，也是我國改革開放和社會主義現代化事業不斷前進的強大力量。
第三，堅持依靠廣大人民群眾。全國各族人民堅持祖國利益高于一切，以主人翁精神，對北京奧運會、殘奧會傾注巨大熱情、給予強大支持，大力弘揚講文明、重禮儀、團結友善、熱情好客的良好風尚，充分展現昂揚向上的精神風貌和熱情友好的東道主風採，這是北京奧運會、殘奧會成功舉辦最根本的依靠。我們在全國４億多青少年中開展奧林匹克知識教育活動，使奧林匹克運動實現了歷史上最大規模的傳播和普及。我們把奧林匹克重在參與的理念與我國群眾體育活動有機結合，開展全國億萬學生陽光體育運動，推動“全民健身與奧運同行”活動，在廣袤的中華大地上掀起了全民健身熱潮。北京奧運會火炬在我國３１個省區市的１０６個城市和香港、澳門進行傳遞，北京殘奧會火炬在我國１１個城市進行傳遞，億萬人民熱情參與。尤其應該提到的是，在北京奧運會火炬境外接力傳遞活動中，千千萬萬海外華僑華人踴躍參與，挺身維護奧運聖火的純潔性，這是對奧林匹克精神的有力捍衛，也是愛國情懷的生動展現。來自１００多個國家和地區的３５萬多香港同胞、澳門同胞、臺灣同胞和海外華僑華人踴躍捐資建設“水立方”，不僅再次見證了同胞們永不泯滅的赤子之心，而且充分彰顯了中華民族的強大凝聚力和向心力。
第四，堅持開展國際交流合作。奧運會、殘奧會是世界體育盛會，必須得到國際社會支持和配合。我們順應和平與發展的時代潮流，提出同一個世界、同一個夢想的響亮口號，把中國人民和世界各國人民的共同願望聯接在攜手辦好北京奧運會、殘奧會這個聚焦點上。我們加強同國際奧委會、國際殘奧委會、國際奧林匹克大家庭、國際殘奧大家庭的合作，積極爭取國際社會、各國政府和人民的支持。北京奧運會火炬境外接力傳遞先後在五大洲１９個城市進行，受到當地政府和人民積極支持和熱情歡迎。“鳥巢”、“水立方”等奧運場館設計和建造凝聚了世界許多設計大師的智慧和心血。奧運志願者招募以及會徽、主題口號、吉祥物徵集得到世界各國人民熱烈響應。北京奧運會、殘奧會讓世界各國人民相聚北京、相聚在五環旗下，成為世界各國人民加強交流、加深理解、增進友誼的盛會，使世界進一步了解了中國，也使中國進一步了解了世界。
同志們、朋友們！
成功舉辦北京奧運會、殘奧會，我們得到了鮮花、獎牌、讚譽，更收獲了一筆豐厚的物質精神財富，特別是收獲的精神財富彌足珍貴，我們一定要倍加珍惜、大力發揚。
偉大的事業孕育偉大的精神，偉大的精神推進偉大的事業。廣大奧運建設者、工作者、志願者牢記党和人民的重托，勇于承擔中華民族百年圓夢的光榮使命和偉大時代提供的難得機遇，大力培育和弘揚了為國爭光的愛國精神、艱苦奮鬥的奉獻精神、精益求精的敬業精神、勇攀高峰的創新精神、團結協作的團隊精神，為北京奧運會、殘奧會成功舉辦提供了強大精神支撐。這是以愛國主義為核心的民族精神和以改革創新為核心的時代精神的生動體現，是偉大的中華民族精神在當代中國的生動體現。在全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化的徵程上，我們要大力弘揚北京奧運會、殘奧會培育的崇高精神，使之成為推動我國各項事業發展的強大精神動力。
我們要認真總結和發揚北京奧運會、殘奧會體制創新方面的寶貴經驗，進一步解放思想、實事求是、與時俱進，銳意改革，勇于創新，繼續完善各方面體制機制，不斷增強各方面工作的活力。我們要認真總結和發揚北京奧運會、殘奧會場館運行方面的寶貴經驗，進一步加強維護和管理，提高使用效率，使奧運場館在舉辦大型國際活動、開展全民健身運動、發展體育旅遊產業等方面持續發揮作用，不斷讓北京奧運會、殘奧會的物質成果惠及廣大人民群眾。我們要認真總結和發揚北京奧運會、殘奧會安全保衛方面的寶貴經驗，進一步堅持打防結合、預防為主、專群結合、依靠群眾的方針，健全社會治安防控體係，加強社會治安綜合治理，深入開展平安創建活動，維護社會穩定，保障國家安全。我們要認真總結和發揚北京奧運會、殘奧會宣傳報道方面的寶貴經驗，進一步牢牢把握正確導向，健全新聞報道機制，加大媒體服務力度，加強輿論引導，改進對外宣傳，繁榮文藝創作，努力展示民主進步、文明開放的國家形象，營造客觀友善、于我有利的國際輿論環境，不斷增強中華文化的國際影響力。我們要認真總結和發揚北京奧運會、殘奧會外事工作方面的寶貴經驗，進一步高舉和平、發展、合作旗幟，恪守維護世界和平、促進共同發展的外交政策宗旨，增強同世界各國人民的相互了解和友誼，發展同世界各國的友好合作關係，不斷推進人類和平與發展的崇高事業。我們要認真總結和發揚北京奧運會、殘奧會城市運行方面的寶貴經驗，進一步推進生態文明建設，加強城市交通、食品安全、環境改善等方面的工作，著力建設資源節約型、環境友好型社會，不斷為人民群眾創造安居樂業的良好環境。我們要認真總結和發揚北京奧運會、殘奧會志願服務方面的寶貴經驗，進一步開展群眾性精神文明創建活動，完善社會志願服務體係，以相互關愛、服務社會為主題，深入開展城鄉社會志願服務活動，不斷發揮志願服務在促進社會和諧方面的重要作用。我們要認真總結和發揚北京奧運會、殘奧會群眾參與方面的寶貴經驗，進一步調動廣大人民群眾的積極性、主動性、創造性，尊重人民主體地位，發揮人民首創精神，不斷為党和國家事業發展凝聚攻無不克、戰無不勝的強大力量。我們要認真總結和發揚北京殘奧會成功舉辦的寶貴經驗，進一步弘揚人道主義精神，尊重和保障人權，推動全社會關心關愛殘疾人、維護殘疾人權益，不斷推動殘疾人事業全面發展。
同志們、朋友們！
奧林匹克精神是人類文明進步的重要體現。我們要繼續弘揚團結、友誼、和平的奧林匹克精神，繼續實踐綠色奧運、科技奧運、人文奧運理念，繼續促進各國文化相互交流、相互借鑒。我們要堅持社會主義先進文化前進方向，結合社會主義核心價值體係建設，繼續在廣大人民群眾特別是廣大青少年中大力普及奧林匹克知識、弘揚奧林匹克精神，努力提高全社會文明素質，激發全民族文化創造活力，提高國家文化軟實力，使社會文化生活更加豐富多彩、人民群眾精神風貌更加昂揚向上。
體育是社會發展和人類文明進步的重要標志，是綜合國力和社會文明程度的重要體現。成功舉辦北京奧運會、殘奧會，極大激發了億萬人民的體育熱情，極大推動了我國體育事業發展。我們要堅持以增強人民體質、提高全民族身體素質和生活質量為目標，高度重視並充分發揮體育在促進人的全面發展、促進經濟社會發展中的重要作用，實現競技體育和群眾體育協調發展，進一步推動我國由體育大國向體育強國邁進。
——要繼續發展群眾體育事業。體育是人民的事業。要堅持以人為本，把北京奧運會、殘奧會激發的群眾體育熱情保持下去，增強廣大人民群眾特別是青少年體育健身意識，培養人民健身習慣，開展豐富多彩的群眾體育活動和全民健身運動。要著眼于滿足人民群眾體育需求，加強城鄉體育健身場地和設施建設，健全群眾體育組織，完善全民健身體係，為人民提供更多更好的體育公共服務，讓人民分享體育發展成果、享受體育帶來的健康和快樂，形成健康文明的生活方式。
——要繼續提高體育運動技術水平。體育是不懈追求、永無止境的事業。要發揚以頑強拼搏、為國爭光為核心的中華體育精神，探索當代體育發展規律、提高科學訓練水平，在堅持我國競技體育舉國體制、保持我國競技體育特點和優勢的同時，積極挖掘潛力、優化結構、提高效益，推動競技體育內部各門類均衡發展，不斷增強我國競技體育的綜合實力和國際競爭力。要重視競技體育人才培養和隊伍建設，特別是要加強競技體育後備人才培養工作。要關心運動員的長遠利益和全面發展，高度重視並切實加強運動員社會保障工作。要發揮競技體育振奮民族精神、增強民族凝聚力、促進國際交流的重要作用，充分發揮競技體育的社會功能。
——要繼續推進體育改革創新。體育事業發展活力在于改革創新。要適應社會主義市場經濟不斷發展的新形勢，適應全面建設小康社會的新要求和各族人民過上更好生活的新期待，以改革創新精神不斷創新體育發展體制，拓寬體育發展渠道，增強體育發展活力，夯實體育發展基礎。要加強和改進對體育工作的領導，強化政府發展體育事業、提供基本體育公共服務的責任，更好地滿足人民群眾多方面體育需求。要發展體育產業，引導更多社會力量興辦體育，促進體育事業和體育產業協調發展。
體育界常說這樣一句話：從領獎臺上走下來，一切從零開始。我國廣大體育工作者要在新的起點上再接再厲、再創輝煌，為祖國和人民爭取更大榮譽，為推動我國體育事業發展、促進世界體育事業發展作出新的更大的貢獻。
同志們、朋友們！
百年奧運夢想成功實現，這是我們在實現中華民族偉大復興徵程上的又一次歷史性跨越，也是我們沿著中國特色社會主義道路奮勇前進的又一個新的起跑線。全党全軍全國各族人民一定要以北京奧運會、殘奧會成功舉辦為契機，更加緊密地團結起來，全面貫徹党的十七大精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，堅持以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，堅定信念、銳意進取，謙虛謹慎、埋頭苦幹，努力在繼續解放思想、堅持改革開放上邁出更大步伐，在推動科學發展、促進社會和諧上作出更大成績，在發展體育運動、強健民族體魄上創造更大輝煌，繼續為奪取全面建設小康社會新勝利、開創中國特色社會主義事業新局面而團結奮鬥！
