·í«e¦ì¸m¡G ­º­¶>> ¬F°È¤½¶}>> ¬F©²¥Õ¥Ö®Ñ
 
¤¤¥¡¬F©²ªù¤áºô¯¸¡@www.gov.cn¡@¡@ 2005¦~05¤ë27¤é¡@¡@ ¨Ó·½¡G·s»D¿ìºô¯¸

¤¤°êªºÄq²£¸ê·½¬Fµ¦

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê °ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¡P¥_¨Ê

¥Ø¡@¿ý

«e ¨¥
    ¤@¡B Äq²£¸ê·½¤Î¨ä°É¬d¶}µo²{ª¬
    ¤G¡B Äq²£¸ê·½«OÅ@»P¦X²z§Q¥Îªº¥Ø¼Ð»P­ì«h
    ¤T¡B ´£°ª°ê¤ºÄq²£¸ê·½ªº¨ÑÀ³¯à¤O 
    ¥|¡B ÂX¤jÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µoªº¹ï¥~¶}©ñ»P¦X§@
    ¤­¡B ¹ê²{Äq²£¸ê·½¶}µo»PÀô¹Ò«OÅ@ªº¨ó½Õµo®i
    ¤»¡B ¥[±jÄq²£¸ê·½ºÞ²z  

«e  ¨¥¡@¡@

    Äq²£¸ê·½¬O¦ÛµM¸ê·½ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬O¤HÃþªÀ·|µo®iªº­«­nª«½è°ò¦¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß¤­¤Q¦h¦~¨Ó¡AÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo¨ú±o¥¨¤j¦¨´N¡A±´©ú¤@¤j§åÄq²£¸ê·½¡A«Ø¦¨¤ñ¸û§¹µ½ªºÄq²£«~¨ÑÀ³Åé«Y¡A¬°¤¤°ê¸gÀÙªº«ùÄò§Ö³t¨ó½Õ°·±dµo®i´£¨Ñ¤F­«­n«O»Ù¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê92%¥H¤Wªº¤@¦¸¯à·½¡B80%ªº¤u·~­ì§÷®Æ¡B70%¥H¤Wªº¹A·~¥Í²£¸ê®Æ¨Ó¦Û¤_Äq²£¸ê·½¡C

¡@¡@¤¤°ê°ª«×­«µø¥i«ùÄòµo®i©MÄq²£¸ê·½ªº¦X²z§Q¥Î¡A§â¥i«ùÄòµo®i½T©w¬°°ê®a¾Ô²¤¡A§â«OÅ@¸ê·½§@¬°¥i«ùÄò µo®i¾Ô²¤­«­n¤º®e¡C1992¦~Áp¦X°êÀô¹Ò»Pµo®i¤j·|«á¡A¤¤°ê¬F©²²v¥ý¨î©w¤F¡m¤¤°ê¤G¤Q¤@¥@¬öijµ{¡X¤¤°ê¤G¤Q¤@¥@¬ö¤H¤f¡BÀô¹Ò»Pµo®i¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A2001¦~4¤ë§å·Ç¹ê¬I¤F¡m¥þ°êÄq²£¸ê·½³W¹º¡n¡A2003¦~1¤ë¶}©l¹ê¬I¡m¤¤°ê¤G¤Q¤@¥@¬öªì¥i«ùÄòµo®i¦æ°Êºõ­n¡n¡C

¡@¡@¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¬O¤¤°ê¦b·s¥@¬öÀY¤G¤Q¦~ªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C¤¤°ê¥D­n¨Ì¾a¶}µo¥»°êªºÄq²£¸ê·½¨Ó«O»Ù²{¥N¤Æ«Ø³]ªº»Ý­n¡C¤¤°ê¬F©²¹ªÀy°É¬d¶}µo¦³¥«³õ»Ý¨DªºÄq²£¸ê·½¡A¯S§O¬O¦è³¡¦a°ÏªºÀu¶ÕÄq²£¸ê·½¡A¥H´£°ª°ê¤ºÄq²£«~ªº¨ÑÀ³¯à¤O¡C¦P®É¡A¤Þ¶i°ê¥~¸ê¥»©M§Þ³N¶}µo¤¤°êÄq²£¸ê·½¡A§Q¥Î°ê¥~¥«³õ»P°ê¥~Äq²£¸ê·½¡A±À°Ê¤¤°êÄq¤s¥ø·~©MÄq²£«~¶i¤J°ê»Ú¥«³õ¡A¬O¤¤°êªº¤@¶µ­«­n¬Fµ¦¡C¤¤°ê¬F©²»{¬°¡A°ê¥~Äq·~¤½¥q¶i¤J¤¤°ê¡A¤¤°êÄq¤s¥ø·~¨«¦V¥@¬É¡A¹ê²{¦U°ê¸ê·½¤¬¸É¡A¹ï±À¶i¥@¬ÉÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µoªº¦@¦PÁcºa©M°·±dµo®i¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

¤@¡BÄq²£¸ê·½¤Î¨ä°É¬d¶}µo²{ª¬¡@¡@

    ¤¤°ê²{¤wµo²{171ºØÄq²£¸ê·½,¬d©ú¸ê·½Àx¶qªº¦³158ºØ¡A¨ä¤¤¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡B·Ñ¡B¹\¡B¦a¼öµ¥¯à·½Äq²£10ºØ¡AÅK¡B¿ø¡B»É¡B¾T¡B¹]¡B¾Nµ¥ª÷ÄÝÄq²£54ºØ¡A¥Û¾¥¡BÁC¡B²¸¡B¹[ÆQµ¥«Dª÷ÄÝÄq²£91ºØ¡A¦a¤U¤ô¡BÄq¬u¤ôµ¥¤ô®ðÄq²£3ºØ¡CÄq²£¦aªñ18000³B¡A¨ä¤¤¤j¤¤«¬Äq²£¦a7000§E³B¡C

¡@¡@¤¤°êÄq²£¸ê·½ªº°ò¥»¯SÂI¬O¡G

¡@¡@¡X¡X¸ê·½Á`¶q¸û¤j¡AÄqºØ¤ñ¸û»ô¥þ¡C¤¤°ê¤w±´©úªºÄq²£¸ê·½ºØÃþ¤ñ¸û»ô¥þ¡A¸ê·½Á`¶q¤ñ¸ûÂ×´I¡C·Ñ¡BÅK¡B»É¡B¾T¡B¹]¡B¾Nµ¥¤ä¬W©ÊÄq²£³£¦³¸û¦hªº¬d©ú¸ê·½Àx¶q¡C·Ñ¡Bµ}¤g¡BÂë¡B¿ü¡B໡B¾O¡BÜg¡B¥Û»I¡B¿±¼í¤g¡B¨~µv¡BµÙÁâÄq¡B­«´¹¥Û¡B¿Ã¥Û¡B·Æ¥Û©M¥Û¾¥µ¥Äq²£¸ê·½¦b¥@¬É¤W¨ã¦³©úÅãÀu¶Õ¡C¦a¼ö¡BÄq¬u¤ô¸ê·½Â×´I¡A¦a¤U¤ô½è¶qÁ`Åé¸û¦n¡C

¡@¡@¡X¡X¤H§¡¸ê·½¶q¤Ö¡A³¡¤À¸ê·½¨Ñ»Ý¥¢¿Å¡C¤H¤f¦h¡BÄq²£¸ê·½¤H§¡¶q§C¬O¤¤°êªº°ò¥»°ê±¡¡C¤¤°ê¤H§¡Äq²£¸ê·½¾Ö¦³¶q¦b¥@¬É¤W³B¤_¸û§C¤ô¥­¡Cª÷­è¥Û¡B¹`¡B»ÌÅKÄq¡B¹[ÆQµ¥Äq²£¸ê·½¨Ñ»Ý¯Ê¤f¸û¤j¡C

¡@¡@¡X¡XÀu¦HÄq¨Ã¦s¡C¬J¦³«~½èÀu¨}ªºÄq¥Û¡A¤S¦³§C«~¦ì¡B²Õ¤À´_ÂøªºÄq¥Û¡CÂë¡B¿ü¡Bµ}¤g¡B໡B¾O¡B·Æ¥Û¡BµÙÁâÄq¡B¥Û¾¥µ¥Äq²£¸ê·½«~½è¸û°ª¡A¦ÓÅK¡B¿ø¡B¾T¡B»É¡BÁCµ¥Äq²£¸ê·½³hÄq¦h¡B¦@¥Í»P¦ñ¥ÍÄq¦h¡BÃø¿ï§MÄq¦h¡C

¡@¡@¡X¡X¬d©ú¸ê·½Àx¶q¤¤¦a½è±±¨îµ{«×¸û§Cªº³¡¤À©Ò¦ûªº¤ñ­«¸û¤j¡C¬d©ú¸ê·½Àx¶qµ²ºc¤¤¡A¸ê·½¶q¦h¡AÀx¶q¡B°ò¦Àx¶q¤Ö; ¸gÀÙ¥i§Q¥Î©Ê®t©Î¸gÀÙ·N¸q¥¼½T©wªº¸ê·½Àx¶q¦h¡A¸gÀÙ¥i§Q¥Îªº¸ê·½Àx¶q¤Ö¡F±±¨î©M±ÀÂ_ªº¸ê·½Àx¶q¦h¡A±´©úªº¸ê·½Àx¶q¤Ö¡C

¡@¡@¡X¡X¦¨Äq±ø¥ó¸û¦n¡A³q¹L°É¬d¤u§@§ä¨ì§ó¦hÄq²£¸ê·½ªº«e´º¸û¦n¡C¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡Bª÷¡B»Éµ¥Äq²£¸ê·½ªº§äÄq¼ç¤O«Ü¤j¡C¦ÑÄq¤s²`³¡¡B¥~³ò©M¦è³¡¦a°Ï¬O­«­nªºÄq²£¸ê·½±µ´À°Ï¡C

¡@¡@¤¤°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¦­¶}µo§Q¥ÎÄq²£¸ê·½ªº°ê®a¤§¤@¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H«á¡A¤¤°ê¬F©²¤j¤O¥[±j¦a½è¤u§@¡A©ú½T­n¨D¦a½è¤u§@­n¨«¦b°ê¥Á¸gÀ٫س]ªº«e­±¡C´£¥X¤F¡§¶}µoÄq·~¡¨ªº¾Ô²¤¤è°w¡A¨Ã¦b¨C­Ó¤­¦~­p¹º´Á¶¡¡A³£¹ïÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo§@¥X¤F³¡¸p¡CÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo±o¨ì¤F·¥¤jªºµo®i¡A¨Ï¤¤°ê³v¨B¦¨¬°¥@¬ÉÄq²£¸ê·½¤j°ê©MÄq·~¤j°ê¡CÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo¬°¸gÀ٫س]´£¨Ñ¤F¤j¶qªº¯à·½©M­ì§÷®Æ¡A´£¨Ñ¤F­«­nªº°]¬F¦¬¤J¨Ó·½¡A±À°Ê¤F°Ï°ì¸gÀÙ¯S§O¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¡BÃä»·¦a°Ï¸gÀÙªºµo®i¡A«P¶i¤F¥HÄq²£¸ê·½¶}µo¬°¤ä¬W²£·~ªºÄq·~«°¥«¡]Âí¡^ªº¿³°_»Pµo®i¡A¸Ñ¨M¤F¤j¶qªÀ·|³Ò°Ê¤O´N·~¡A¬°°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C

¡@¡@¡X¡X¬ÛÄ~µo²{©M±´©ú¤F¤@¤j§åÄq²£¸ê·½¡C¥H¤j¼yªo¥Ð¬°¥Nªíªº¤@¤j§åªo®ð¥Ð¡A¨Ï¤¤°ê¥Ñ¤@­Ó³hªo°êÂàÅܬ°¥@¬É¤W¥D­n²£ªo°ê¤§¤@¡Cµo²{©MÂX¤j¤F¥Õ¶³¶k³Õµ}¤gª÷ÄÝÄq¡B¼w¿³»ÉÄq¡Bª÷¤tÂìÄq¡B¬U¦Ë¶éÂëÄq¡B÷á¤tà»Äq¡Bªü¤°°Ç»ÉÄq¡BµJ®aª÷Äq¡B¥ÉÀs»ÉÄq¡B¤j¼t¿üÄq¡B¼tÅò©MÄõ©W¹]¾NÄq¡BªF³Ó¡X¯«¤ì·Ñ¥Ð¡Bµµª÷¤s»Éª÷Äq¡B¦Ï¤K¤«¦a¼ö¥Ðµ¥¤@§å­«­nÄq§É¡Cµo²{©M±´©ú¤F¤@§å­«­n¦a¤U¤ô¨Ñ¤ô¤ô·½¦a¡C¦è³¡¦a°ÏÄq²£¸ê·½¶°¤¤°Ï³vº¥Åã¥Ü¥X¨}¦nªº§äÄq«e´º¡C¦b¤@§å¦ÑÄq¤s¥~³ò©Î²`³¡§ä¨ì¤F·sªº¸ê·½¡C·s¤@½ü°ê¤g¸ê·½¤j½Õ¬d³°Äò¨ú±o¤@§å¦¨ªG¡C¤­¤Q¦h¦~ªºÄq²£¸ê·½°É¬d¤u§@¡A¨Ï¤¤°ê±qÄq²£¸ê·½®a©³¤£²M¨ì¦¨¬°¥@¬ÉÄq²£¸ê·½¤j°ê; ±q¤wª¾¦a¤U¤ô·½¦aµ}¤Ö¨ì¦a¤U¤ô¦b¥þ°ê¨Ñ¤ô¤¤°_Á|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡C»P¦¹¦P®É¡A§Î¦¨¤F¤@¤ä¨ã¦³Àu¨}¶Ç²Î©M§@­·¡B§Þ³N¤O¶q¶¯«pªº¦a½è°É¬d¶¤¥î¡A¬°¤¤°ê¸gÀ٫س]§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C

¡@¡@¡X¡XÄq²£¸ê·½¶}µo³W¼Ò¨³³tÂX¤j¡C1949¦~¡A¤¤°ê«O¯d¤ñ¸û§¹¾ãªºÄq¤s¶È300¦h®y¡A¦~²£­ìªo12¸U¾·¡A·Ñ0.32»õ¾·¡A¿û16¸U¾·¡A¦³¦âª÷ÄÝ1.30¸U¾·¡A²¸ÅKÄq1¸U¾·¡AÁC¤£¨¬10¸U¾·¡C¸g¹L¤­¤Q¦h¦~ªº§V¤O¡A¤¤°ê¥ý«á«Ø¥ß¤F¤j¼y¡B³Ó§Q¡B¿ñªeµ¥¤j«¬¥Ûªo°ò¦a¡A¤j¦P¡B«^¦{¡B¥­³»¤s¡B¡§¨â²a¡¨¡B·Ç®æº¸µ¥·Ñ¬´°ò¦a¡A¤W®ü¡B¾b¤s¡BªZº~¡BÃkªKªáµ¥¤j«¬¿ûÅK°ò¦a¡A¥Õ»È¡Bª÷¤t¡B»É³®¡B¼w¿³¡B­Óµ¥¤j«¬¦³¦âª÷Äݰò¦a¡A¶}¶§¡B©ø¶§¡B¶³¯Bµ¥¤j«¬¤Æ¤uÄq¤s°ò¦a¡A§Î¦¨¤F¯à·½»P­ì§÷®ÆÄq²£«~ªº±j¤j¨ÑÀ³«Y²Î¡C¤@¤j§åÄq·~«°¥«©Þ¦a¦Ó°_¡A«P¶i¤F¤¤°êªº«°¥«¤Æ«Ø³]¡C¥Ø«e¡A¤¤°êªºÄq²£«~²£¶q¡B®ø¶O¶q©~¥@¬É«e¦C¡C2002¦~¡A¤¤°ê¦@¦³¤j«¬Äq¤s489®y¡A¤¤«¬Äq¤s1025®y¡A¤p«¬Äq¤s©M¬â¥ÛÖߤg±Ä³õ14¸U¦h³B¡A±q·~¤H­û907¸U¤H¡CÄq·~²£­È4542»õ¤¸¡C¥Í²£­ìªo1.67»õ¾·¡A¤ÑµM®ð327»õ¥ß¤è¦Ì¡CÄq¥Û©M¬â¥ÛÖߤg±Ä±¸¶q48.49»õ¾·¡A¨ä¤¤¡G­ì·Ñ13.80»õ¾·¡AÅKÄq¥Û2.31»õ¾·¡AÁCÄq¥Û2301¸U¾·¡C¤QºØ¦³¦âª÷Äݲ£¶q1012¸U¾·¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê­ì·Ñ¡B¿û¡B¤QºØ¦³¦âª÷ÄÝ©M¤ôªd²£¶q©~¥@¬É²Ä¤@¦ì¡AÁCÄq¥Û©M²¸ÅKÄq²£¶q¤À§O©~¥@¬É²Ä¤G¦ì©M²Ä¤T¦ì¡A­ìªo²£¶q©~¥@¬É²Ä¤­¦ì¡C°ê¦³Äq¤s¥ø·~¬O¤¤°êÄq²£¸ê·½¶}µoªº¤ä¬W¡A¤]¬O¯à·½¡B­ì§÷®Æ¤u·~ªºÃ­©w¨ÑÀ³°ò¦a¡C­ìªo¡B¤ÑµM®ð©M36%ªº¨ä¥LÄq¥Û²£¶q³£¨Ó¦Û7679­Ó°ê¦³Äq¤s¥ø·~¡C°ê¦³Äq¤s¥ø·~¤£¶È¬°¤u¹A·~µo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¦Ó¥B¬°´£°ª¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­©Mºî¦X°ê¤O§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó,¦hºØ¸gÀÙ¦¨¤ÀªºÄq¤s¥ø·~¤]±o¨ì¨³³tµo®i¡C¥Ø«e¡A«D°ê¦³Äq¤s¥ø·~¹F¨ì14¸U­Ó¡A¨ä¤¤´ä¿D»O°Ó§ë¸êÄq¤s¥ø·~132­Ó¡A¥~°Ó§ë¸êÄq¤s¥ø·~160­Ó¡C

¡@¡@¡X¡XÄq²£¸ê·½«OÅ@©M¦X²z§Q¥Î¤ô¥­³v¨B´£°ª¡C¤­¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤¤°êª«±´¡B¤Æ±´¡B»»·P¡BÆp±´¡B§|±´µ¥Äq²£¸ê·½°É±´§Þ³N©M¹êÅç´ú¸Õ¡B­pºâ§Þ³N¨ú±o¤F«Ü¤j¶i®i¡A´£°ª¤FÄq²£¸ê·½°É¬dªº¬ì¾Ç§Þ³N¤ô¥­¡CÄq²£¸ê·½ºî¦X§Q¥Î©M¦^¦¬§Q¥Î¦¨®Ä©úÅã¡A¸ê·½§Q¥Î²v³v¨B´£°ª¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¼o¿ûªº¦^¦¬²v¬°40%¡A¼o¦³¦âª÷Äݪººî¦X¦^¦¬²v¬°27.70%; ¹`±Ú©Mµ}´²¤¸¯À´X¥G¥þ³¡¨Ó·½¤_ºî¦X§Q¥Î; ªñ¤T¤À¤§¤@ªº²¸»Ä­ì®Æ¤]¬O¥Ñ¦³¦âª÷ÄݥͲ£¹Lµ{¤¤ºî¦X¦^¦¬¡C¤@¨ÇÄq¤s¥ø·~¹ï»P·Ñ¦ñ¥Íªº¥Ë´µ¡Bªo­¶©¥¡B°ªÀ­¤g¡B°ª¾TÖߤg¶i¦æºî¦X¶}µo¡A¹ï·ÑÍz¥Û¡B¯»·Ñ¦Ç¶i¦æ¥[¤u§Q¥Î¡A²£¥Í¤F¸û¦nªº¸gÀٮįq©MÀô¹Ò®Ä¯q¡C

¡@¡@¡X¡XÄq²£«~¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö§Ö³tµo®i¡C2002¦~¤¤°êÄq²£«~¤Î¬ÛÃö¯à·½»P­ì§÷®Æ¶i¥X¤f¶T©öÁ`ÃB¬°1111»õ¬ü¤¸¡A¦û¥þ°ê¶i¥X¤f¶T©öÁ`ÃBªº18%¡C­ìªo¡BÅKÄq¥Û¡]¬â¡^¡B¿øÄq¥Û¡]¬â¡^¡B»ÉºëÄq¡B¹[ªÎ¶i¤f¶q¸û¤j¡C¹]¡B¾N¡BÂë¡B¿ü¡B¾O¡Bµ}¤g¡BµÙÁâÄq¡B¿Ã¥Û¡B­«´¹¥Û¡B·Æ¥Û¡B¥Û¾¥µ¥Àu¶ÕÄq²£«~ªº¥X¤f¶q¸û¤j¡C¤¤°êÄq²£¸ê·½»â°ìªº¹ï¥~¦X§@¤£Â_ÂX¤j¡C³q¹L®ü¬vªo®ð¸ê·½¹ï¥~¦X§@°É¬d¡A³°Äòµo²{¤F¤@§å·sªºªo®ð¥Ð¡A®ü¬vªo®ð²£¶q³v¦~¼W¥[¡C¨ì°ê¥~°É¬d¶}µoªo®ð¸ê·½¤w¨ã¤@©w³W¼Ò¡A¨ì°ê¥~°É¬d¶}µo©TÅéÄq²£¸ê·½¤]¤w¶}©l¡C¦b·Ñ¼h®ð»â°ì»P¤@¨Ç°ê®a«Ø¥ß¤Fªø´Áªº¬ã¨s¶}µo¦X§@Ãö«Y¡C

¡@¡@¦bÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo¤è­±¤¤°ê¤´­±Á{¤@¨Ç¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡A¥D­n¦³¡G

¡@¡@¡X¡X¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø»P³¡¤ÀÄq²£¸ê·½¤j¶q®ø¯Ó¤§¶¡¦s¦b¥Ù¬Þ¡C¥Ûªo¡B(´I)ÅK¡B(´I)»É¡BÀu½è¾T¤gÄq¡B»ÌÅKÄq¡B¹[ÆQµ¥Äq²£¸ê·½¨Ñ»Ý¯Ê¤f¸û¤j¡CªF³¡¦a°Ï¦a½è§äÄqÃø«×¼W¤j¡A±´©úÀx¶q¼W´T´î½w¡C³¡¤ÀÄq¤s¶}±Ä¶i¤J¤¤±ß´Á¡AÀx¶q©M²£¶q³v¦~­°§C¡C

¡@¡@¡X¡XÄq²£¸ê·½¶}µo§Q¥Î¤¤ªº®ö¶O²{¶H©MÀô¹Ò¦Ã¬V¤´¸û¬ð¥X¡C¶}±ÄÄq¤s¥¬§½¤£°÷¦X²z¡A±´±Ä§Þ³N¸¨«á¡A¸ê·½®ø¯Ó¡B®ö¶O¸û¤j¡AÄq¤sÀô¹Ò«OÅ@»Ý¶i¤@¨B¥[±j¡C

¡@¡@¡X¡X°Ï°ì¤§¶¡Äq²£¸ê·½°É¬d¶}µo¤£¥­¿Å¡C¦è³¡¦a°Ï©M¤¤³¡Ãä»·¦a°Ï¸ê·½Â×´I,¦ý¦ÛµM±ø¥ó®t¡A¥ÍºAÀô¹Ò¯Ü®z,¦a½è½Õ¬dµû»ù¤u§@µ{«×§C¡A¨î¬ù¤F¸ê·½¶}µo¡C

¡@¡@¡X¡XÄq²£¸ê·½°É¬d¡B¶}µoªº¥«³õ¤Æµ{«×¤£°ª¡C±´ÄqÅv±ÄÄqÅv¥«³õÅé«Y¦³«Ý¶i¤@¨B°·¥þ¡CÄq²£¸ê·½ºÞ²z¯´§Ç»Ý­nÄ~Äò¾ã¹y©M³W­S¡CÄq²£¸ê·½»â°ìªº°ê»Ú¥æ¬y»P¦X§@»Ý­n©Ý¼e¡C

¤G¡BÄq²£¸ê·½«OÅ@»P¦X²z§Q¥Îªº¥Ø¼Ð»P­ì«h¡@

    ¤G¤Q¤@¥@¬öÀY¤G¤Q¦~¡A¤¤°ê±N¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡A¹ïÄq²£¸ê·½ªº»Ý¨DÁ`¶q±N«ùÄòÂX¤j¡C¤¤°ê±N¥[±jÄq²£¸ê·½ªº½Õ¬d¡B°É¬d¡B¶}µo¡B³W¹º¡BºÞ²z¡B«OÅ@»P¦X²z§Q¥Î¡A¹ê¬I¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤¡A¨«·s«¬¤u·~¤Æ¹D¸ô¡A§V¤O´£°ªÄq²£¸ê·½¹ï¸gÀÙªÀ·|µo®iªº«O»Ù¯à¤O¡C¤¤°ê±NÄ~Äò«ö·Ó¦³§Ç¦³Àv¡B¨Ñ»Ý¥­¿Å¡Bµ²ºcÀu¤Æ¡B¶°¬ù°ª®Äªº­n¨D¡A³q¹L¹ê¬I¦³®ÄªºÄq²£¸ê·½¬Fµ¦¡A³Ì¤j­­«×¦aµo´§Äq²£¸ê·½ªº¸gÀٮįq¡BªÀ·|®Ä¯q©MÀô¹Ò®Ä¯q¡C

¡@¡@¤¤°ê¤G¤Q¤@¥@¬öªìÄq²£¸ê·½«OÅ@»P¦X²z§Q¥ÎªºÁ`Å饨¼Ð¬O¡G

¡@¡@¡X¡X´£°ªÄq²£¸ê·½¹ï¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº«O»Ù¯à¤O¡C¥[¤jÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µoªº¦³®Ä§ë¤J¡AÂX¤j°É¬d¶}µoªº»â°ì©M²`«×¡A±j¤Æ¹ïÄq²£¸ê·½ªº«OÅ@¡A¼W¥[Äq²£¸ê·½ªº¨ÑÀ³¡CÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ¡A¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú¦X§@¡C«Ø¥ß¾Ô²¤¸ê·½Àx³Æ¨î«×¡A¹ïÃö«Y°ê­p¥Á¥Íªº¾Ô²¤Äq²£¸ê·½¶i¦æ¥²­nªºÀx³Æ¡A½T«O°ê®a¸gÀÙ¦w¥þ©MÄq²£«~«ùÄò¦w¥þ¨ÑÀ³¡C

¡@¡@¡X¡X«P¶iÄq¤s¥ÍºAÀô¹Òªº§ïµ½¡C´î¤Ö©M±±¨îÄq²£¸ê·½±Ä¿ï§Mµ¥¥Í²£Àô¸`¹ï¸ê·½Àô¹Ò³y¦¨ªº¯}Ãa©M¦Ã¬V¡A¹ê²{Äq²£¸ê·½¶}µo»P¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@ªº¨}©Ê´`Àô¡C°·¥þÄq¤sÀô¹Ò«OÅ@ªºªk«ßªk³W¡A¥[±j¹ïÄq¤s¥ÍºAÀô¹Ò¨¾ªvªº°õªkÀˬd©MºÊ·þ¡C¥[±j«Å¶Ç±Ð¨|¡A´£°ªÄq¤s¥ø·~©M¥þªÀ·|ªº¸ê·½Àô¹Ò«OÅ@·NÃÑ¡C

¡@¡@¡X¡X³Ð³y¤½¥­Ävª§ªºµo®iÀô¹Ò¡C«ö·Ó«Ø¥ß©M§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº­n¨D©MÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo¹B¦æ³W«ß¡A¶i¤@¨B§¹µ½Äq²£¸ê·½ºÞ²zªºªk«ßªk³W¡A½Õ¾ã©M§¹µ½Äq²£¸ê·½¬Fµ¦¡A§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡A´£¨Ñ¨}¦nªº«H®§ªA°È¡A³Ð³y¥«³õ¥DÅ饭µ¥Ävª§©M¤½¶}¡B¦³§Ç¡B°·¥þ²Î¤@ªº¥«³õÀô¹Ò¡C

¡@¡@¹ê²{¥H¤W¥Ø¼Ð¡A¤¤°ê±NÄ~Äò°í«ù¥H¤U­ì«h¡G

¡@¡@¡X¡X°í«ù¹ê¬I¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤¡C¸¨¹ê«OÅ@¸ê·½±¹¬I¡A¥¿½T³B²z¸gÀÙµo®i»P¸ê·½«OÅ@ªºÃö«Y¡C¦b«OÅ@¤¤¶}µo¡A¦b¶}µo¤¤«OÅ@¡C¥[±jÄq²£¸ê·½°É¬d¡A¦X²z¶}µo©M¸`¬ù¨Ï¥Î¸ê·½¡A§V¤O´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A¨«¥X¤@±ø¬ì§Þ§t¶q°ª¡B¸gÀٮįq¦n¡B¸ê·½®ø¯Ó§C¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¤Ö¡B¤H¤O¸ê·½Àu¶Õ±o¨ì¥R¤Àµo´§ªº·s«¬¤u·~¤Æ¹D¸ô¡C

¡@¡@¡X¡X°í«ù¥«³õ¸gÀÙÅé¨î§ï­²¤è¦V¡C¦b°ê®a²£·~¬Fµ¦»P³W¹ºªº¤Þ¾É¤U¡A¥R¤Àµo´§¥«³õ¦bÄq²£¸ê·½°t¸m¤¤ªº°ò¦©Ê§@¥Î¡A«Ø¥ß¬F©²§»Æ[½Õ±±»P¥«³õ¹B§@¬Ûµ²¦Xªº¸ê·½Àu¤Æ°t¸m¾÷¨î¡C¥[±j¹ïÄq²£¸ê·½¶}µoÁ`¶qªº½Õ±±¡A°ö¨|©M³W­S±´ÄqÅv±ÄÄqÅv¥«³õ¡A«P¶iÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo§ë¸ê¦h¤¸¤Æ©M¸gÀç³W­S¤Æ¡A¤Á¹êºûÅ@°ê®a©Ò¦³ªÌ©M±´ÄqÅv±ÄÄqÅv¤Hªº¦XªkÅv¯q¡C

¡@¡@¡X¡X°í«ù°Ï°ìÄq²£¸ê·½°É¬d¡B¶}µo»PÀô¹Ò«OÅ@¨ó½Õµo®i¡C²ÎÄw³W¹º¡A¥¿½T³B²zªF³¡¦a°Ï»P¦è³¡¦a°Ï¡Bµo¹F¦a°Ï»P¤íµo¹F¦a°Ï¡AÄq²£¸ê·½°É¬d»P¶}µo¡A°ê¦³Äq¤s¥ø·~»P«D°ê¦³Äq¤s¥ø·~¡A¥H¤Î³W¼Ò¶}µo»P¤pÄq¶}±Ä¤§¶¡ªºÃö«Y¡C±À¶i¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤¡A¥[§Ö¦è³¡¦a°ÏÄq²£¸ê·½¯S§O¬OÀu¶ÕÄq²£©M°ê¤ººò¯ÊÄq²£ªº°É¬d¶}µo¡A¤ä«ùÄq·~«°¥«¡B¦ÑÄq¤s´M§ä±µ´À¸ê·½¡A«P¶i°Ï°ì¸gÀÙ¨ó½Õµo®i©MÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µoªº°·±dµo®i¡C°í«ùÄq²£¸ê·½¶}µo»P·ÓÅU¥Á±Ú¦a°Ï§Q¯q¬Ûµ²¦X¡C«ö·Ó¹w¨¾¬°¥D¡B¨¾ªvµ²¦Xªº¤è°w¡A¥[±j¹ïÄq¤sÀô¹Òªº«OÅ@©M«ì´_ªv²z¡C

¡@¡@¡X¡X°í«ùÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ»P¦X§@¡C§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡A¹ªÀy©M§l¤Þ°ê¥~§ë¸êªÌ°É¬d¶}µo¤¤°êÄq²£¸ê·½¡C«ö·Ó¥@¬É¶T©ö²Õ´³W«h©M°ê»Ú³q¦æ°µªk¡A¶}®iÄq²£¸ê·½ªº°ê»Ú¦X§@¡A¹ê²{¸ê·½¤¬¸É¤¬§Q¡C

¡@¡@¡X¡X°í«ù¬ì§Þ¶i¨B»P³Ð·s¡C¹ê¬I¬ì§Þ¿³°ê¾Ô²¤¡A¥[±jÄq²£¸ê·½½Õ¬dµû»ù¡B°É¬d¶}µo¤Îºî¦X§Q¥Î¡BÄq¤sÀô¹Ò¦Ã¬V¨¾ªvµ¥ÃöÁä§Þ³N©M¦¨ªGªº§ðÃö©M±À¼sÀ³¥Î¡A¥[±j·s¯à·½¡B·s§÷®Æ§Þ³N©M®ü¬vÄq²£¸ê·½¶}µoµ¥°ª·s§Þ³Nªº¬ã¨s»P¶}µo¡A¥[±j·s²z½×¡B·s¤èªk¡B·s§Þ³Nµ¥°ò¦¬ã¨s¡C´£°ª³Ò°ÊªÌ¯À½è¡A°ö¾i¤@§å´x´¤¥ý¶i¬ì¾Ç²z½×¡B¦³³Ð·s¯à¤OªºÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo¬ì§Þ¶¤¥î©M¤H¤~¡A«P¶iÄq²£¸ê·½°É¬d»P¶}µo¥Ñ¶Ç²Î²£·~¦V²{¥N²£·~¡B¥Ñ³Ò°Ê±K¶°«¬¦V§Þ³N±K¶°«¬¡B¥Ñ²Ê©ñ¸gÀç¦V¶°¬ù¸gÀ窺ÂàÅÜ¡C

¡@¡@¡X¡X°í«ù¨ÌªkÄY®æºÞ²zÄq²£¸ê·½¡C°·¥þªk¨î¡A¤j¤O±À¶i¨Ìªk¦æ¬F¡A¥[±j¹ïÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µoªººÊ·þºÞ²z¡C¾ã¹y©M³W­SÄq²£¸ê·½ºÞ²z¯´§Ç¡A«P¶iÄq²£¸ê·½«OÅ@»P¦X²z§Q¥Îªºªk¨î¤Æ¡B³W­S¤Æ©M¬ì¾Ç¤Æ¡C

¡@¤T¡B´£°ª°ê¤ºÄq²£¸ê·½ªº¨ÑÀ³¯à¤O¡@

    ¤¤°ê¬F©²«ö·Ó«Ø¥ß©M§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº­n¨D¡A²`¤ÆÄq²£¸ê·½°É¬dÅé¨î§ï­²¡A¹ê¦æ¤½¯q©Ê¡B°ò¦©Ê¦a½è½Õ¬dµû»ù©M¾Ô²¤©ÊÄq²£¸ê·½°É¬d¦P°Ó·~©ÊÄq²£¸ê·½°É¬d¤À¶}¹B¦æ¡C1999¦~²Õ«Ø¤F¤¤°ê¦a½è½Õ¬d§½¡A²Õ´¶}®i·s¤@½ü°ê¤g¸ê·½¤j½Õ¬d¡A¹ê¬I°ò¦½Õ¬d­p¹º¡BÄq²£¸ê·½½Õ¬dµû»ù¤uµ{¡B¸ê·½½Õ¬d»P§Q¥Î§Þ³Nµo®i¤uµ{¡A­«ÂI¶}®i¦a½è¤u§@µ{«×¸û§C¦a°Ïªº°ò¦¦a½è½Õ¬d©MÄq²£¸ê·½»·´ºµû»ù¡A¯S§O¬O¦è³¡¦a°ÏÄq²£¸ê·½¼ç¤O½Õ¬dµû»ù©Mµu¯ÊÄq²£¸ê·½ªº½Õ¬dµû»ù¡A¬°Äq²£¸ê·½³W¹º©M¬F©²ºÞ²z¨Mµ¦´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡A¬°°Ó·~©ÊÄq²£¸ê·½°É¬d´£¨Ñ¦a½èÄq²£°ò¦«H®§¡C°ê®a¥X¸êªº¾Ô²¤©ÊÄq²£¸ê·½°É¬d¤u§@©Ô°Ê¤F°Ó·~©ÊÄq²£¸ê·½°É¬d§ë¸ê¡A¤@§å¦¨Äq»·´º°Ï¦¨¬°°Ó·~©ÊÄq²£¸ê·½°É¬d§ë¸êÃöª`ªº¼öÂI¡C

¡@¡@¤¤°ê¬F©²¹ªÀy¨Ã¿n·¥¤Þ¾É²Å¦X³W¹º­n¨D¡A¥H¥«³õ»Ý¨D¬°¾É¦V¡A¥H¸gÀٮįq¬°¤¤¤ßªº°Ó·~©ÊÄq²£¸ê·½°É¬d¬¡°Ê¡C¹ªÀy¦b¤¤¦è³¡¦a°Ï¡BÃä»·¤Î¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ïµ¥¸gÀÙ¤íµo¹F¥B¨ã¸ê·½¼ç¤Oªº¦a°Ï¶}®i°Ó·~©ÊÄq²£¸ê·½°É¬d¡C¹ªÀyÄq¤s¥ø·~¦b¦³¥«³õ»Ý¨D©M¸ê·½¼ç¤Oªº¦ÑÄq¤s¥~³ò©Î²`³¡¶}®i°Ó·~©Ê¦a½è°É¬d¤u§@¡A±´´M·sªº±µ´À¸ê·½¡C¹ï¥H©¹¥Ñ°ê®a¥X¸ê°É¬d§Î¦¨ªºÄq²£¦a¡A¹ªÀy§ë¸êªÌ³q¹L¤½¥­Ävª§Àò¨ú±´ÄqÅv±ÄÄqÅv¡C¹ªÀy¶}®i¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡B·Ñ¼h®ð¡B§C¦Ç§C²¸·Ñ¡BÀu½è¿ø¡B»Ì¡B»É¡B¾T¡Bª÷¡B»È¡BÂì¡B¹W¡B¹`±Úª÷ÄÝ¡B¹[ÆQµ¥Äq²£¸ê·½ªº°Ó·~©Ê°É¬d¡C¬ì¾Ç¡B¦X²z¶}µo¦a¼ö¡BÄq¬u¤ô©M¦a¤U¤ô¸ê·½¡A¼F¦æ¸`¬ù¡AÀu¤ôÀu¥Î¡A¨¾ªv¦Ã¬V¡C

¡@¡@¤¤°ê±N±Ä¨ú¥H¤U±¹¬I´£°ª°ê¤ºÄq²£¸ê·½ªº¨ÑÀ³¯à¤O¡G

¡@¡@¡X¡X¥[¤j¯à·½Äq²£¸ê·½ªº°É¬d¶}µo¤O«×¡C¤¤°ê·Ñ¬´¸ê·½Â×´I¥B©~¯à·½¥DÅé¦a¦ì¡A¦ý·Ñ¬´¹ï¤j®ðÀô¹Ò¦Ã¬VÄY­«¡A¯à·½µ²ºc»Ý¶i¦æ¬Y¨Ç½Õ¾ã¡C¤¤°ê±N¥R¤À§Q¥Î·Ñ¬´¸ê·½©M¤ô¯à¸ê·½¡Aµo®i¥H·Ñ¬´¬~¿ï¥[¤u¡B²G¤Æ¡B®ð¤Æµ¥¬°¥D­n¤º®eªº·Ñªº¼äÐä§Þ³N¡C·Ñ¬´¶}µo¦bí©wªF³¡¦a°Ï¥Í²£³W¼Òªº¦P®É¡A±N­«ÂI¶}µo¤s¦è¡BÔE¦è¡B¤º»X¥j¡A¦X²z¶}µo¦è«n¦a°Ï¡A¾A·í¶}µo·sæ¡B¥ÌµÂ¡B¹ç®L¡B«C®üªº·Ñ¬´¸ê·½¡C¥[¤j·Ñ¼h®ð¶}µo¤O«×¡C¤¤°ê¥Ûªo¸ê·½¤ñ¸ûÂ×´I¡A¦ý©M»Ý¨D¬Û¤ñ¬Û¹ï¤£¨¬¡C¸Ñ¨Mªo®ð¨ÑÀ³¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A±N­º¥ý¥ß¨¬¤_¶}µo§Q¥Î°ê¤ºªºªo®ð¸ê·½¡C¦è³¡¦a°Ï¤w¸gµo²{Â×´Iªºªo®ð¸ê·½¡A·sæ¶ðùؤì¡B·Ç¾¿º¸¡AÔE¦è¡B¥ÌµÂ¡B¹ç®L¡B¤º»X¥j¡B¤s¦èªº¶kº¸¦h´µ©M«C®ü®ã¹F¤ìµ¥¬Ö¦a³£¦³¨}¦nªº¶}µo«e´º¡C´ñ®ü®ü°ì¤]¦³­«¤jµo²{¡C¥Ûªo¸ê·½°É¬d¶}µo¡A¦b²`¤ÆªF³¡¡Bµo®i¦è³¡¡B¥[§Ö®ü¤Wªº°ò¦¤W¡A­«ÂI¥[±j¦Ñªo°Ïªº°É¬d¤u§@¡A¤Oª§¦b·s¼h«Y©M¦a°Ï¨ú±o·sªºµo²{¡A¼W¥[¥Ûªo±´©úÀx¶q¡A«O«ù¦X²zªº¥Ûªo¦Ûµ¹²v¡C¤ÑµM®ð°É±´¶}µo¡A¥H¦è®ðªF¿éªu½uªº¶ðùؤì¡B¶kº¸¦h´µ¡B®ã¹F¤ì¬Ö¦a©M¥|¤t¡B­«¼y¦a°Ï¥H¤Î®ü¤WªºªF®ü¬Ö¦a¬°­«ÂI¡A¼W¥[Àx¶q¡A´£°ª²£¶q¡A³v¨B§ïµ½¤¤°ê¯à·½µ²ºc¡C

¡@¡@¡X¡X«P¶i°Ï°ì¦a½èÄq²£°É¬d¶}µoªº¦X²z¥¬§½¡C¤¤°ê¦è³¡¦a°ÏÄq²£¸ê·½¤ñ¸ûÀu¶Õ¬ð¥X¡A¤À¥¬¶°¤¤¡A¨ã³Æ§Î¦¨Àu¶Õ¤ä¬W²£·~ªº¸ê·½°ò¦¡C¥þ°ê¤w¬d©ú¸ê·½Àx¶qªº158ºØÄq²£¤¤¡A¦è³¡¦a°Ï¾Ö¦³138ºØ¡C¦è³¡¦a°Ïªº·Ñ¬´¡Bªo®ð¡B¹[ÆQ¡B»ÌÅKÄq¡Bµ}¤g¡BÁC¡BÂì¡B³«¡B¿ø¡B»É¡B¾T¡B¾Nµ¥30§EºØÄq²£¸ê·½¦b¥þ°ê¨ã¦³¤ñ¸ûÀu¶Õ¡CÀHµÛ¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤ªº¹ê¬I¡A°ò¦³]¬I«Ø³]©M¥ÍºA«Ø³]¤O«×¥[¤j¡A¦³§U¤_§â¦è³¡¦a°Ïªº¸ê·½¤Î¸ê·½©Ê²£«~¨³³t¦a©M°ê¤º¥~¥«³õ³s±µ°_¨Ó¡A±q¦Ó·¥¤j¦a§ïµ½Äq²£¸ê·½¶}µo©MÄq²£«~¤J¥«ªº±ø¥ó¡C¤¤°ê¬F©²¹ªÀy¥H¦è³¡¦a°ÏÄq²£¸ê·½¶°¤¤°Ï¬°­«ÂI¡A¶}®i¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡B·Ñ¼h®ð¡BÀu½è·Ñ¡B»É¡Bª÷¡BÀu½è¿ø¡B¹[ÆQ¡B¦a¤U¤ôµ¥Äq²£¸ê·½ªº°Ó·~©Ê°É¬d¡A±À°Ê¦è³¡¦a°Ï¥Ûªo¤ÑµM®ð¡B¦³¦âª÷ÄÝ¡B¹[ÆQ¡BÁCµ¥Äq²£¸ê·½ªº¦X²z¶}µo©M²`«×¥[¤u¡A¥[§Ö¸ê·½Àu¶Õ¦V¸gÀÙÀu¶ÕªºÂà¤Æ¡C¦b¤¤ªF³¡¦a°Ï¡A­«ÂI«õ±¸Äq²£¸ê·½¼ç¤O¡A±j¤Æºî¦X§Q¥Î¡A©Ý®iÄq²£¸ê·½¥[¤u²£·~Ãì¡C®Ú¾Ú°ê®a²£·~µ²ºc½Õ¾ã¥Ø¼Ð¡A¶}®iÂë¡B¿ü¡B¾O¡B¹]¡B¾N¡Bµ}¤gµ¥Äq²£¸ê·½ªº°É¬d¡C¥R¤Àµo´§¤¤ªF³¡¦a°Ï«Dª÷ÄÝÄq²£¶}µoªº°Ï¦ì¡B§Þ³NÀu¶Õ¡A´£°ª«Dª÷ÄÝÄq²£ªº²`¥[¤u¤ô¥­©M¶°¬ù¤Æ§Q¥Îµ{«×¡A¶}©Ý·sªºÀ³¥Î»â°ì¡A¼W±j¥«³õÄvª§¤O¡C¦P®É¡A¶}®i¤¤ªF³¡¦a°Ï¦ÑÄq¤s±µ´À¸ê·½ªº§äÄq¤u§@¡C¤¤°êºÞÁÒ®ü°ìÄ­ÂõÛÂ×´IªºÄq²£¸ê·½¡C¤¤°ê¬F©²±NÄ~Äò¥[±j®ü°ìªo®ð¸ê·½ªº°É±´¶}µo©M¨ä¥LÄq²£¸ê·½ªº¬ã¨s¡A¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú®ü©³Äq²£¸ê·½ªº¬ã¨s©M°É¬d¶}µo¬¡°Ê¡C

¡@¡@¡X¡X¥[§ÖÄq²£¸ê·½¶}µo§Q¥Îµ²ºc½Õ¾ã¡C¤¤°êÄq²£¸ê·½¶}±Ä¶°¬ù¤Æ¡B²{¥N¤Æµ{«×°¾§C¡A»Ý­nÀu¤Æµ²ºc¡B³Ð·s§Þ³N©M¥[±jºÞ²z¡C¤¤°ê±N¥[§ÖÄq²£¸ê·½¶}µo§Q¥Îµ²ºcªº½Õ¾ã¨B¥ï¡A¼W¥[²£¯à¡A´£°ª®Ä¯q¡C³q¹LÄq¤s¥ø·~§Þ³N§ï³y©M¾÷¨îÂà´«¡A¹ªÀy¦bÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo¤¤¿n·¥±À¦æ²M¼ä¥Í²£¡AÀ³¥Î¦¨¼ô§Þ³N©M°ª·s§Þ³N¡A´£°ªÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo¤ô¥­¡C¹ê¦æ³W¼Ò¶}µo¡A´£°ª¶°¬ù¤Æ¤ô¥­¡A²^¨O¸¨«á¡B¤À´²ªº±ÄÄq¯à¤O¡C¨Ìªk²M²zÃö³¬µLÃÒ¶}±Ä¡B¦Ã¬VÀô¹Ò¡B®ö¶O¸ê·½¡B¤£¨ã³Æ¦w¥þ¿ìÄq±ø¥óªºÄq¤s¥ø·~¡C³q¹L¥«³õ©M¬Fµ¦¤Þ¾É¡Aµo®i¨ã¦³°ê»ÚÄvª§¤OªºÄq¤s¥ø·~¶°¹Î¡CÄ~Äò¤ä«ù©MÀ°§U«D°ê¦³Äq¤s¥ø·~ªºµo®i¡C

¡@¡@¡X¡X´£°ªÄq²£¸ê·½ºî¦X§Q¥Î¤ô¥­¡C¤¤°ê¤w±´©úªºÄq²£¸ê·½¤¤¦³¬Û·í¼Æ¶q¬°«~½è¸û§C¡B¥Ø«e§Þ³N¸gÀÙ±ø¥ó¤U©|Ãø§Q¥Îªº¸ê·½¡A¹ï³o¨Ç¸ê·½ªº¶}µo§Q¥Î¬O¸Ñ¨M¤¤°êÄq²£¸ê·½¨ÑÀ³°ÝÃDªº¤@±ø­«­n³~®|¡C¤¤°ê¬F©²¹ªÀy³q¹L¥[±jÄq²£¸ê·½¶°¤¤°Ïªº°ò¦³]¬I«Ø³]¡A§ïµ½Äq¤s«Ø³]¥~³¡±ø¥ó¡A§Q¥Î°ª·s§Þ³N¡A­°§C¶}µo¦¨¥»µ¥±¹¬I¡A¨Ï¸gÀÙ¥i§Q¥Î©Ê®tªº¸ê·½¥[§ÖÂà¤Æ¬°¸gÀÙ¥i§Q¥Îªº¸ê·½¡C¶}®i¸ê·½ºî¦X§Q¥Î¬O¤¤°êÄq²£¸ê·½°É¬d¡B¶}µoªº¤@¶µ­«¤j§Þ³N¸gÀÙ¬Fµ¦¡C¤¤°ê¹ïÄq²£¸ê·½¹ê¦æºî¦X°É¬d¡Bºî¦Xµû»ù¡Bºî¦X¶}µo¡Bºî¦X§Q¥Î¡C¹ªÀy©M¤ä«ùÄq¤s¥ø·~¶}µo§Q¥Î§C«~¦ìÃø¿ï§M¸ê·½¡B´À¥N¸ê·½©M¤G¦¸¸ê·½¡AÂX¤j¸ê·½¨ÑÀ³¨Ó·½¡A­°§C¥Í²£¦¨¥»¡F¹ªÀyÄq¤s¥ø·~¶}®i¡§¤T¼o¡¨¡]¼o´í¡B¼o®ð¡B¼o²G¡^ºî¦X§Q¥Îªº¬ì§Þ§ðÃö©M§Þ³N§ï³y¡F¹ªÀy¹ï¼oª÷ÄݤΤG¦¸¸ê·½ªº¦^¦¬§Q¥Î¡C¿n·¥¶}µo«D¶Ç²ÎÄq²£¸ê·½¡C¤¤°ê¦b1985¦~¹{¥¬¹ê¬I¡mÃö¤_¶}®i¸ê·½ºî¦X§Q¥Î­Y·F°ÝÃDªº¼È¦æ³W©w¡n¡A1996¦~¹{¥¬¹ê¬I¡mÃö¤_¶i¤@¨B¶}®i¸ê·½ºî¦X§Q¥Îªº·N¨£¡n¡A¨Ãµo¥¬¡m¸ê·½ºî¦X§Q¥Î¥Ø¿ý¡n¡A±q¥ø·~©Ò±oµ|¡B¼W­Èµ|µ¥¤è­±¹ïÄq²£¸ê·½ºî¦X§Q¥Î¹ê¦æÀu´f¬Fµ¦¡A¹ªÀyÄq¤s¥ø·~¨Ì¾a¬ì§Þ¶i¨B©M³Ð·s¡A´£°ª¸ê·½ºî¦X§Q¥Î¤ô¥­¡C

¡@¡@¡X¡X¶}®i¸`¯à­°¯Ó¡C¤¤°ê¹ªÀyµo®iÄq²£«~²`¥[¤u§Þ³N¡A·s¯à·½¡B·s§÷®Æ§Þ³N¡A¸`¯à¡B¸`§÷¡B¸`¤ô¡B­°¯Ó§Þ³N©M¤uÃÀ¡A´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡Cµo®i¥i¦A¥Í¯à·½©M®Ö¹q¡AÂX¤j§Q¥Î¼äÐä·Ñ©M·Ñ¼h®ð¡A´î¤Öª½±µ¿U·Ñ¤ñ­«¡Cµo®i·s«¬ª÷ÄÝ¡B·s«¬«Dª÷Äݤα`³WÄqª«­ì®Æªº´À¥N«~¡A­°§C¸gÀÙªÀ·|¹ï±`³WÄqª«­ì®Æªº¨Ì¿àµ{«×¡C

¡@¡@¡X¡X«Ø¥ß¾Ô²¤Äq²£¸ê·½Àx³Æ¨î«×¡C°ê®a®Ú¾ÚÄq²£¸ê·½¨Ñ»Ý²{ª¬¤Î²{¦³°ê¤O¡A¹ï­«­n¾Ô²¤¸ê·½¤À´Á¤À§å¯Ç¤JÀx³Æ§Ç¦C¡C

¡@¡@¡X¡X³v¨B¸Ñ¨M¦ÑÄq¤sªº¸ê·½±µ´À°ÝÃD¡C¤¤°ê³¡¤À°ê¦³¤j¤¤«¬Äq¤s¶}±Ä¶i¤J¤¤±ß´Á¡A±µ´À¸ê·½¤£¨¬¡C¤@¨Ç¦ÑÄq¤s¥ø·~¦]¸ê·½¬\ºÜ¦ÓÃø¥H¬°Ä~¡C¤¤°ê¬F©²±q¬Fµ¦¤W¥[¤j§ß«ù¤O«×¡A°w¹ïÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µoªº¯SÂI¡A¨î©w¦X²zªº°]¬F¡Bµ|¦¬¬Fµ¦¡A¬°¨ä¥Í¦s©Mµo®i³Ð³y¨}¦nªº¥~³¡±ø¥ó¡C¶}®i¤j«¬¦ÑÄq¤s±µ´À¸ê·½§äÄq¤u§@¡A¨Ï³¡¤À¦ÑÄq¤sÂ\²æ¸ê·½¬\ºÜªº§x¹Ò¡A©µªø¨äªA°È¦~­­¡C

¥|¡BÂX¤jÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µoªº¹ï¥~¶}©ñ»P¦X§@¡@¡@

    ¤¤°ê°í©w¤£²¾¦a¹ê¦æ¹ï¥~¶}©ñ¬Fµ¦¡C¦b¤¬´f¤¬§Qªº°ò¦¤W¡A¿n·¥°Ñ»PÄq²£¸ê·½»â°ìªº°ê»Ú¦X§@¡A±À¶i°ê¤º¥~¸ê·½¡B¸ê¥»¡B«H®§¡B§Þ³N»P¥«³õªº¥æ¬y¡C

¡@¡@¤¤°ê¹ê¦æ¹ªÀy¥~°Ó¨ÓµØ§ë¸êÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µoªº¬Fµ¦¡C¤¤°ê¹ªÀy°ê¤ºÄq¤s¥ø·~»P°ê»ÚÄq·~¤½¥q¦X§@¡A­Éų°ê»Ú¥ý¶i¸gÅç¡A¤Þ¶i¥ý¶i§Þ³N¡A«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¸gÀç¹B§@¡C¤¤°ê¥Ûªo¤u·~¦Û1982¦~¶}©l¹ï¥~¶}©ñ¡A§Q¥Î°ê¥~¸êª÷©M§Þ³N¡A¦X§@°É±´¶}µoªo®ð¸ê·½¡Aªñ¦~¨Ó¶}µo­S³ò³v¨BÂX¤j¡A­ìªo²£¶q¤j´T«×´£°ª¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¤w°Ñ»P¹Ò¥~ªo®ð¸ê·½¶}µo¡C¤¤°ê¬F©²¦b¶i¤@¨B§ïµ½¥~°Ó§ë¸êÀô¹Ò¡AÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ©M¥[±j°ê»Ú¦X§@¤è­±¡A¤w¸g©Î±N±Ä¨ú¤@«Y¦C±¹¬I¡C

¡@¡@¡X¡X¶i¤@¨B¹ªÀy¥~°Ó¨ÓµØ§ë¸ê¡C¤¤°ê¤_1999¦~8¤ëµo¥¬¡mÃö¤_·í«e¶i¤@¨B¹ªÀy¥~°Ó§ë¸êªº·N¨£¡n¡A2000¦~6¤ëµo¥¬¡m¤¤¦è³¡¦a°Ï¥~°Ó§ë¸êÀu¶Õ²£·~¥Ø¿ý¡n¡A2002¦~3¤ëµo¥¬­×§ï«áªº¡m¥~°Ó§ë¸ê²£·~«ü¾É¥Ø¿ý¡n¡A©ú½T¥[¤j¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªºª÷¿Ä¤ä«ù¤O«×; ¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§Þ³N³Ð·s¡AÂX¤j°ê¤º±ÄÁÊ¡F¹ªÀy¥~°Ó¦V¤¤¦è³¡¦a°Ï§ë¸ê¡F¶i¤@¨B§¹µ½¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªººÞ²z©MªA°È¡C

¡@¡@¡X¡X¶i¤@¨B§¹µ½ªo®ð¸ê·½°É¬d¶}µoªº¹ï¥~¦X§@¡C¦bªo®ðÄq²£¸ê·½»â°ì¡A¤¤°ê¬F©²¤@ª½¹ê¦æ¤@­Ó¡§µ¡¤f¡¨¹ï¥~©M¥H²£«~¤À¦¨¦X¦P¬°°ò¦ªº¥Ûªo¹ï¥~¦X§@¼Ò¦¡¡A¤w¼s¬°°ê¥~¥Ûªo¤½¥q©Ò±µ¨ü¡C2001¦~9¤ë¡A¤¤°êµo¥¬¤F­×§ï«áªº¡m¹ï¥~¦X§@¶}±Ä®ü¬v¥Ûªo¸ê·½±ø¨Ò¡n©M¡m¹ï¥~¦X§@¶}±Ä³°¤W¥Ûªo¸ê·½±ø¨Ò¡n¡C

¡@¡@¡X¡X¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê°É¬d¶}µo¨ä¥LÄq²£¸ê·½¡C2000¦~10¤ë¡A¤¤°êµo¥¬¤F¡mÃö¤_¶i¤@¨B¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê°É¬d¶}±Ä«Dªo®ðÄq²£¸ê·½ªº­Y·F·N¨£¡n¡A¶i¤@¨B¶}©ñ±´ÄqÅv±ÄÄqÅv¥«³õ¡A¤¹³\¥~°Ó¦b¤¤°ê¹Ò¤º¥H¿W¸ê©ÎªÌ»P¤¤¤è¦X§@ªº¤è¦¡¶i¦æ­·ÀI°É±´; ¹ï°É¬d§@·~°Ï¤ºµo²{ªº¨ã¦³¥i±Ä¸gÀÙ»ù­ÈªºÄq²£¸ê·½¡A«O»Ù¨ä¨É¦³ªk©wªºÀu¥ý±ÄÄqÅv¡F¥~°Ó§ë¸ê¨ú±oªº±´ÄqÅv¡B±ÄÄqÅv¥i¥H¨ÌªkÂàÅý¡F¥~°Ó§ë¸ê¶}±Ä¦^¦¬¦@(¦ñ)¥ÍÄq¡B§Q¥Î§ÀÄq¡B´£°ªºî¦X§Q¥Î²v¡B¨ì¦è³¡¦a°Ï°É¬d¶}±ÄÄq²£¸ê·½ªº¡A¥i¥H¨É¨ü¬ÛÀ³ªº´î§KÄq²£¸ê·½¸ÉÀv¶OÀu´f¬Fµ¦; ¥~°Ó¿W¸ê©ÎªÌ»P¤¤¤è¦X¸ê¡B¦X§@¶}±Ä¡m¥~°Ó§ë¸ê²£·~«ü¾É¥Ø¿ý¡n¤¤¹ªÀyÃþÄq²£¸ê·½ªº¡A§KúÄq²£¸ê·½¸ÉÀv¶O¤­¦~¡F³W©w¦U¯Å¬F©²³¡ªù¤£±o°Ñ»P¦X¸ê¡B¦X§@¿ìÄq¡A¤£±o¹ï¥~°Ó´£¥X¤£¦X²zªº¸gÀÙ­n¨D¡A¤£±o¶ÃÀˬd¡B¶ÃÅu¬£¡A¤£±o¦bªk«ß¡Bªk³W³W©w¤§¥~¼W¥[¦¬¶O¶µ¥Ø¡C

¡@¡@¡X¡X¶i¤@¨B§ïµ½°ê¤ºÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo§ë¸êÀô¹Ò¡C¤¤°ê¬F©²«H¦u¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ªºÄ³©w®Ñ©M¦³Ãö©Ó¿Õ¡A¦bÄq²£¸ê·½ºÞ²z»â°ì¡A¤w¸g²M²z¤F»P¥@¬É¶T©ö²Õ´³W«h¤£¤@­Pªº¦æ¬Fªk³W©M³¡ªù³W³¹¡A¹ï¥~°Ó°É¬d¶}µoÄq²£¸ê·½¹ê¦æ°ê¥Á«Ý¹J¡C¤¤¥¡¬F©²½T«O°ê®a¦³ÃöÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µoªº¬Fµ¦©Mªk«ßªk³W¦b¦U¦aªº²Î¤@¹ê¬I¡A³W­S¦U¯Å¬F©²¹ï¥~°Ó§ë¸ê¿ìÄqªººÞ²z¦æ¬°¡C«ö·Ó¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº³z©ú«×­ì«h¡A­×§ï¤F¦a½è¸ê®ÆºÞ²z¿ìªk¡A©ñ¼e¤F¤½¯q©Ê¦a½è¸ê®Æªº­S³ò¡A«Ø¥ß¤F¤½¶}ªºÄq²£¸ê·½«H®§ªA°È«Y²Î¡A½T«O¥~°Ó¨Ï¥Î¤½¯q©Ê¦a½è¸ê®Æ¡C©ú´·¡B²¤Æ¡B³W­S¤F¥~°Ó§ë¸ê°É¬d¶}µoÄq²£¸ê·½ªº¼f§åµ{§Ç¡C

¡@¡@¡X¡XÂàÅܤ޶i¾÷¨î©M¸gÀç¤è¦¡¡C¦b¤¤°ê¨«·s«¬¤u·~¤Æ¹D¸ôªº¹Lµ{¤¤¡A§l¤Þ¥~°Ó°É¬d¶}µoÄq²£¸ê·½¡A±N±q³æ¯Â±j½Õ§l¤Þ¸êª÷¦V¤Þ¶i¸êª÷¡B§Þ³N¡B²{¥N¤ÆºÞ²z©MÀu¨q¤H¤~¨Ã­«ªº¤è¦VÂàÅÜ¡A±q³æ¯Âª`­«¦bÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo»â°ì§l¤Þ¥~¸ê¦V§ó¦h¦aµo®iÄq·~ªA°È¶T©ö»â°ìªº¦X¸ê¦X§@ÂàÅÜ¡A±q¥D­n¨Ì¾a¹ï¥~­É¶U©M¥~°êª½±µ§ë¸ê¦Vª½±µ§Q¥Î°ê»ÚÄq·~¸ê¥»¥«³õªº¤è¦¡ÂàÅÜ¡C

¡@¡@¤¤°ê±NÄ~Äò¥»µÛ¤¬´f¤¬§Qªº­ì«h¡A³q¹LÂX¤jÄq²£«~°ê»Ú¶T©ö¡A¹ê²{Äq²£¸ê·½²£«~ªº§E¯Ê¤¬¸É¡A«P¶iÄq²£«~¹ï¥~¶T©öªºµo®i¡C¤¤°ê¬F©²±N«ö·Ó¥@¬É¶T©ö²Õ´³W«h©M¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº©Ó¿Õ¡A¨î©w²Î¤@ªºÄq²£«~¶i¥X¤f¬Fµ¦¡A²Î¤@¨ó½ÕÀu¶ÕÄq²£«~ªº¥X¤f©Mµu¯ÊÄq²£«~ªº¶i¤f¡A½Õ¾ãÄq²£«~¶i¥X¤fµ²ºc¡A´£°ª¸gÀٮįq¡A¹ªÀy²`¥[¤u°ªªþ¥[­ÈÄq²£«~ªº¥X¤f©Mªì¯ÅÄq²£«~ªº¶i¤f¡Cª½±µ¶i¤fÄq²£«~¤´±N¬O¤µ«á¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¤º¤¤°ê§Q¥Î°ê¥~Äq²£¸ê·½ªº¥D­n¤è¦¡¡C¤¤°ê¬F©²±N³v¨B§ïÅܥثe¥]¬A­ìªo¦b¤ºªºÄq²£«~²{³f¶T©ö¤ñ­«¹L¤jªºª¬ªp¡A¹ªÀy»P°ê¥~¤½¥qñ­qªø´Á¨Ñ³f¦X¦P¡A¹ê¬I¦h¤¸¤Æ¡B¥þ¤è¦ìªº¶i¤f¡C¹ï¤_Âë¡B¿ü¡B¾O¡Bµ}¤g¡B¿Ã¥Û¡B­«´¹¥Ûµ¥¤¤°ê¶Ç²ÎÀu¶ÕÄq²£¸ê·½¡A±N§ïµ½¥X¤fµ²ºc¡A´£°ª¥X¤f²£«~ªþ¥[­È¡A³W­S¥X¤f¸gÀ篴§Ç¡A¿n·¥±À¶i¦æ·~¤¤¤¶²Õ´¶}®i¦æ·~¨ó½Õ©M¦Û«ß¡A«P¶i°ê¤º¥~Äq²£«~¶T©öªº°·±dµo®i¡C

¡@¡@¤¤°ê¬F©²¹ªÀy°ê¤º¥ø·~°Ñ»PÄq²£¸ê·½»â°ìªº°ê»Ú¦X§@¡A°É¬d¡B¶}µo©M§Q¥Î°ê¥~Äq²£¸ê·½¡C«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò«P¶i©M«OÅ@¹Ò¥~Äq²£¸ê·½°É¬d¶}µo§ë¸ê¡A³W­S§ë¸ê©M¸gÀç¦æ¬°¡C¿n·¥¶}®i¦a½è½Õ¬d¡BÄq²£¸ê·½°É¬d©M¶}µo»â°ìªº¹ï¥~¦X§@¡AÂX¤jÂùÃä©M¦hÃä¬ì§Þ¥æ¬y»P¦X§@¡C

¤­¡B¹ê²{Äq²£¸ê·½¶}µo»PÀô¹Ò«OÅ@ªº¨ó½Õµo®i¡@¡@

    °É¬d¶}µoÄq²£¸ê·½·|§ïÅÜ©M¼vÅTÄq°Ï©P³òªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C¤¤°ê¬F©²°ª«×­«µø¦b¶}µo§Q¥ÎÄq²£¸ê·½¹Lµ{¤¤ªºÀô¹Ò«OÅ@©M¦Ã¬V¨¾ªv¡A¹ê¦æÄq²£¸ê·½¶}µo»PÀô¹Ò«OÅ@ªv²z¦P¨Bµo®i¡C¤¤°ê¤w¤½¥¬¹ê¬Iªºªk«ßªk³W¡A¹ïÄq¤sÀô¹Ò«OÅ@¡B¦Ã¬V¨¾ªv¡B¤g¦a´_¾Á§@¥X¤F©ú½T³W©w¡C¤¤°ê¬F©²±NÄ~Äò¥[±jÄq¤sÀô¹Ò«OÅ@¡A¨Ã¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¥[±j¤u§@¡G

¡@¡@¡X¡XÄ~Äò°í«ùÄq²£¸ê·½¶}µo§Q¥Î»P¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¨Ã­«¡B¹w¨¾¬°¥D¡B¨¾ªvµ²¦Xªº¤è°w¡CÄY®æ°õ¦æÄq¤sÀô¹Ò¼vÅTµû»ù³ø§i®Ñ¨î«×¡B¤g¦a´_¾Á¨î«×©M±Æ¦Ã¦¬¶O¨î«×¡CÄY®æ°õ¦æÄq¤s«Ø³]»PÄq¤sÀô¹Ò«OÅ@³]¬Iªº³]­p¡B¬I¤u»P§ë²£¨Ï¥Îªº¡§¤T¦P®É¡¨¨î«×¡C¿n·¥¤Þ¾É¥ø·~¦bÄq²£¸ê·½°É¬d¡B¶}±Ä¹Lµ{¤¤¹ê¬I²M¼ä¡B¦w¥þ¥Í²£¡C

¡@¡@¡X¡X­­¨î¹ï¥ÍºAÀô¹Ò¦³¸û¤j¼vÅTªºÄq²£¸ê·½¶}µo¡C¦b¦ÛµM«OÅ@°Ï©M¨ä¥L¥ÍºA¯Ü®zªº¦a°Ï¡AÄY®æ±±¨îÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo¬¡°Ê¡C¸T¤î¦b¦ÛµM«OÅ@°Ï¡B­«­n­·´º°Ï©M­«­n¦a½è¿ò¸ñ«OÅ@°Ï¤º¶}±ÄÄq²£¸ê·½; ÄY®æ±±¨î¦b¥ÍºA¥\¯à«OÅ@°Ï¤º¶}±ÄÄq²£¸ê·½¡CÄY®æ¸T¤î¤gªk·ÒµJ¡Bª÷ÄݧM·Ò¡B·Ò²¸¡B·ÒÄsµ¥¡F­­¨î·s«Ø¡B§ï«Ø§t²¸¶q¤j¤_1.50%ªº·ÑÄq¡A¸T¤î·s«Ø§t²¸¶q¤j¤_3%ªº·ÑÄq¡C­­¨î¦b¦a½è¨a®`©öµo°Ï¶}±ÄÄq²£¸ê·½¡A¸T¤î¦b¦a½è¨a®`¦MÀI°Ï¶}±ÄÄq²£¸ê·½¡C¥¼¸g§å·Ç¡A¤£±o¦bÅK¸ô¡B­«­n¤½¸ô¨â°¼¤@©w¶ZÂ÷¥H¤º¶}±ÄÄq²£¸ê·½¡C

¡@¡@¡X¡X·s«ØÄq²£¸ê·½¶}µo¶µ¥ØÀ³·í½×ÃÒ¨ä¹ï¥ÍºAÀô¹Òªº¼vÅT¡A±Ä¨ú¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@±¹¬I¡AÁ×§K©Î´î¤Ö¹ï¤j®ð¡B¤ô¡B¯Ñ¦a¡B¯ó­ì¡B´ËªL¡B®ü¬vµ¥ªº¤£§Q¼vÅT©M¯}Ãa¡CÄq²£¸ê·½¶}µo§Q¥Î¤è®×¤¤À³·í¥]¬A¤ô¤g«OÅ@¤è®×¡B¤g¦a´_¾Á¹ê¬I¤è®×¡BÄq¤s¦a½è¨a®`¨¾ªv¤è®×©M¦a½èÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i¡A¨Ã«ö·Ó³W©w³ø§å¡C¥[±j¹ïÄq¤s¡§¤T¼o¡¨ªv²zªººÊ·þºÞ²z,ÄY®æ«ö°ê®a³W©w¼Ð·Ç±±¨î¼o®ð±Æ©ñ,¥[¤j¹ïÄq¤s¦³¬r¦³®`¼o¤ô¦Ã¬Vª«ªººÊ·þªv²z©M¬d³B¤O«×¡C

¡@¡@¡X¡X¥[±jÄq¤sÀô¹Ò½Õ¬d¡BºÊ´ú©M¨a®`¨¾ªv¡C°ê®a²Õ´¶}®i¥þ°êÄq¤s¥ÍºAÀô¹Ò½Õ¬dµû»ù¡CÄq¤s¥ø·~¥[±j¦bÄq¤s¶}µo¹Lµ{¤¤¥i¯à»¤µo¨a®`ªº½Õ¬d¡BºÊ´ú¤Î¹w³ø¹wĵ¡A¤Î®É±Ä¨ú¦³®Ä¨¾ªv±¹¬I¡A¨Ã¦V·í¦a¬F©²¥DºÞ³¡ªù´£¥æºÊ´ú³ø§i¡C«Ø¥ß«H®§ºôµ¸¡A°µ¦n¨¾¨a´î¨a¹w®×¡A³Ì¤j­­«×¦aÁ×§K¬ðµo©Ê¨a®`µo¥Í¡C

¡@¡@¡X¡X«Ø¥ß¦h¤¸¤ÆªºÄq¤sÀô¹Ò«OÅ@§ë¸ê¾÷¨î¡C«Ø¥ßÄq¤sÀô¹Ò«OÅ@©M¤g¦a´_¾Á¼i¬ù«OÃÒª÷¨î«×¡A¹ê¦æ¬F©²¤Þ¾É¡B¥«³õ¹B§@¡A½T«OÄq¤sÀô¹Ò¯à°÷±o¨ì¦³®Ä«ì´_©Mªv²z¡C¹ï¼o±óÄq¤s©M¦ÑÄq¤s¡A°ê®a±N¦b¥Ü­S¶µ¥Øªº°ò¦¤W¡A¥[¤j¥ÍºAÀô¹Ò«ì´_ªv²zªº¤O«×¡A¨Ã¹ªÀyªÀ·|¸êª÷§ë¤J¡C¹ï¥Í²£Äq¤s¡A«Ø¥ß¥HÄq¤s¥ø·~¬°¥DªºÀô¹Òªv²z§ë¸ê¾÷¨î¡C¹ï·s«ØÄq¤s¡A¥Ñ¥ø·~­t¾áªv²z¸êª÷¡C

¤»¡B¥[±jÄq²£¸ê·½ºÞ²z¡@¡@

    ·s¤¤°ê¦¨¥ß¤­¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤¤°êÄq²£¸ê·½ºÞ²z³v¨B±o¨ì¥[±j¡A¨Ã¨«¤Wªk¨î¤Æ¡B³W­S¤Æ©M¬ì¾Ç¤Æ­y¹D¡C

¡@¡@¡X¡X¨î©w¨Ã³v¨B§¹µ½Äq²£¸ê·½ºÞ²zªºªk«ß¡Bªk³W¡C¤¤°ê²{¤w«Ø¥ß¤F¥H¾Ëªk¬°°ò¦¡A¥ÑÄq²£¸ê·½ªk©M¬ÛÃöªk«ßªk³Wºc¦¨ªºÄq²£¸ê·½ªk«ßÅé«Y¡C1982¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¥ßªk¾÷Ãö³°Äò¹{¥¬¹ê¬I¤FÄq²£¸ê·½ªk¡B¤g¦aºÞ²zªk¡B·Ñ¬´ªk¡BÄq¤s¦w¥þªk¡BÀô¹Ò«OÅ@ªk¡B®ü¬vÀô¹Ò«OÅ@ªk¡B®ü°ì¨Ï¥ÎºÞ²zªkµ¥ªk«ß¡A¤¤°ê¬F©²µo¥¬¹ê¬I¤F¡mÄq²£¸ê·½ªk¹ê¬I²Ó«h¡n¡B¡m¹ï¥~¦X§@¶}±Ä®ü¬v¥Ûªo¸ê·½±ø¨Ò¡n¡B¡m¹ï¥~¦X§@¶}±Ä³°¤W¥Ûªo¸ê·½±ø¨Ò¡n¡B¡mÄq²£¸ê·½°É¬d°Ï¶ôµn°OºÞ²z¿ìªk¡n¡B¡mÄq²£¸ê·½¶}±Äµn°OºÞ²z¿ìªk¡n¡B¡m±´ÄqÅv±ÄÄqÅvÂàÅýºÞ²z¿ìªk¡n¡B¡mÄq²£¸ê·½¸ÉÀv¶O¼x¦¬ºÞ²z³W©w¡n¡B¡mÄq²£¸ê·½ºÊ·þºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¡n¡B¡m¦a½è¸ê®ÆºÞ²z±ø¨Ò¡nµ¥20¦h¶µ°t®Mªk³W©M³W³¹¡A¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤]¨î©w¤F¬ÛÃöªº¦a¤è©Êªk³W¡C³o¨Çªk«ßªk³W½T¥ß¤F¤¤°êÄq²£¸ê·½ºÞ²zªº°ò¥»ªk«ß¨î«×¡A¬°¹ê¦æ¨Ìªk¦æ¬F¡B¨ÌªkºÞÄq¡B¨Ìªk¿ìÄq´£¨Ñ¤Fªk«ß«O»Ù¡C

¡@¡@¡X¡X²`¤ÆÄq²£¸ê·½ºÞ²zÅé¨î§ï­²¡C¬°¤£Â_¾AÀ³¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªº­n¨D¡A¤¤°ê¹ïÄq²£¸ê·½ºÞ²zÅé¨î¶i¦æ¤F§ï­²¡AÂàÅܨå[±j¬F©²Â¾¯à¡A¹ê¦æ¬F¥ø¤À¶}¡B¬F¨Æ¤À¶}¡C1950¡X1981¦~¡AÄq²£¸ê·½ªººÞ²z¾¯à¥Ñ­ì¦a½è³¡©M¦³Ãö¤u·~ºÞ²z³¡ªù¤À§O©Ó¾á¡A¦a½è³¡ªù¥D­n©Ó¾á²Õ´¶}®i¥þ°ê¦a½è°É¬d¡BÄq²£¸ê·½Àx¶qºÞ²z©M¦a½è¸ê®Æ¶×¥æºÞ²zªºÂ¾¯à,¦³Ãö¤u·~ºÞ²z³¡ªù­t³dºÞ²zÄq²£¸ê·½ªº¶}±Ä¬¡°Ê¡C1982¦~¦a½è³¡§ó¦W¬°¦a½èÄq²£³¡¡A­t³dÄq²£¸ê·½¶}µoºÊ·þºÞ²z©M¦a½è°É¬d¦æ·~ºÞ²z¡C1988¦~©M1993¦~¬F©²¾÷ºc§ï­²®É¡A¶i¤@¨B©ú½T¦a½èÄq²£³¡¹ï¦a½èÄq²£¸ê·½¶i¦æºî¦XºÞ²z¡A¹ï¦a½è°É¬d¤u§@¶i¦æ¦æ·~ºÞ²z¡A¹ï¦a½èÄq²£¸ê·½ªº¦X²z¶}µo§Q¥Î©M«OÅ@¶i¦æºÊ·þºÞ²z¡A¥H¤Î¹ï¦a½èÀô¹Ò¶i¦æºÊ´ú¡Bµû»ù©MºÊ·þºÞ²zµ¥¥|¶µ°ò¥»Â¾¯à¡C1996¦~1¤ë¦¨¥ß¥þ°êÄq²£¸ê·½©e­û·|¡A¥H¥[±j¤¤¥¡¬F©²¹ïÄq²£¸ê·½ªº²Î¤@ºÞ²z¡AºûÅ@Äq²£¸ê·½°ê®a©Ò¦³Åv¯q¡C1998¦~¬F©²¾÷ºc§ï­²¡A±N­ì°ê®a­p©e©M·Ñ¬´¡B§Mª÷µ¥¦³Ãö¤u·~³¡ªùªºÄq²£¸ê·½ºÞ²z¾¯àÂಾ¨ì°ê¤g¸ê·½³¡¡A¹ê²{¤F¥þ°êÄq²£¸ê·½ªº²Î¤@ºÞ²z¡C¥Ø«e¡A¥þ°ê90%¥H¤Wªº¦a(¥«)©M80%¥H¤Wªº¿¤«Ø¥ß¤F¦aÄq¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡C

¡@¡@¡X¡X¥[±jÄq²£¸ê·½³W¹ººÞ²z¡CÄq²£¸ê·½³W¹º¬OÄq²£¸ê·½°É¬d¶}µo§Q¥Îªº«ü¾É©Ê¤å¥ó¡A¬O¹ê¬I§»Æ[½Õ±±ªº¨Ì¾Ú¡C¤¤°ê¬F©²¥¿¶i¤@¨B¥[±jÄq²£¸ê·½³W¹ººÞ²z¡A§¹µ½³W¹ºÅé«Y¡AÄY®æ³W¹º³d¥ô¡B³W¹º¼f¬d¡B³W¹º¤½§i¡B³W¹º­×½s¡B³W¹ººÊ·þµ¥¨î«×¡A¥[±j³W¹º«Å¶Ç¡A«Ø¥ß³W¹º¹ê¬I«O»Ù©M«H®§¤ÏõXÅé«Y¡A½T«O³W¹º¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡C

¡@¡@¡X¡X§ï­²±´ÄqÅv±ÄÄqÅvºÞ²z¨î«×¡C¤¤°ê¾Ëªk³W©wÄq²£¸ê·½Äݤ_°ê®a©Ò¦³¡A¦P®ÉÄq²£¸ê·½ªk¤S©ú½T³W©w¡§¥Ñ°ê°È°|¦æ¨Ï°ê®a¹ïÄq²£¸ê·½ªº©Ò¦³Åv¡¨¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê§ï­²¤F±´ÄqÅv±ÄÄqÅvºÞ²z¨î«×¡A©ú½T¤F±´ÄqÅv¡B±ÄÄqÅvªº°]²£ÅvÄݩʡA½T¥ß¤F±´ÄqÅv¡B±ÄÄqÅvªº¦³Àv¨ú±o©M¨ÌªkÂàÅý¨î«×¡C½T¥ß¤F±´ÄqÅv¤HÀu¥ý¨ú±o°É¬d°Ï¤º±ÄÄqÅvªºªk«ß¨î«×¡A±j¤Æ¤F±´ÄqÅv¡B±ÄÄqÅvªº±Æ¥L©Ê¡C§ï­²¤F°É¬d¡B¶}±ÄÄq²£¸ê·½¼f§å©M¹{µo°É¬d³\¥iÃÒ¡B±ÄÄq³\¥iÃÒªºÅv­­¡C±´ÄqÅv±ÄÄqÅv¥i¥H³q¹L©Û¼Ð¡B©ç½æ¡B¬EµPµ¥Ävª§ªº¤è¦¡¦³Àv¨ú±o¡CÂàÅý±´ÄqÅv±ÄÄqÅv¡AÀ³·í¿í´`¥«³õ³W«h¨Ã±o¨ì¬F©²³¡ªùªº³\¥i¡A¨Ìªk¿ì²zÂàÅý¤âÄò¡C¤¤°ê¬F©²±NÄ~Äò«ö·Ó²£Åv©ú´·¡B³W«h§¹µ½¡B½Õ±±¦³¤O¡B¹B¦æ³W­Sªº­n¨D¡A°ö¨|©M³W­S±´ÄqÅv±ÄÄqÅv¥«³õ¡A¥[±j¹ï¥«³õ¹B¦æªººÊºÞ¡C

¡@¡@¡X¡X°·¥þÄq²£¸ê·½¦³Àv¨Ï¥Î¨î«×¡C¤¤°êªºÄq²£¸ê·½ªk©ú½T³W©w¹ïÄq²£¸ê·½¹ê¦æ¦³Àv¨Ï¥Î¨î«×¡C¤¤°ê¬F©²¦Û1994¦~°_¹ï±ÄÄqÅv¤H¼x¦¬Äq²£¸ê·½¸ÉÀv¶O¡A±q¦Óµ²§ô¤FµLÀv¶}±ÄÄq²£¸ê·½ªº¾ú¥v¡C¼x¦¬Äq²£¸ê·½¸ÉÀv¶O(®ü¤W©M³°¤W¦X§@¶}±Äªo®ð¸ê·½Ãº¯ÇÄq°Ï¨Ï¥Î¶O)¡AÅé²{¤F°ê®a§@¬°Äq²£¸ê·½©Ò¦³ªÌªºÅv¯q¡A«Ø¥ß¤F«P¶iÄq²£¸ê·½«OÅ@©M¦X²z§Q¥Îªº¸gÀÙ¿EÀy¾÷¨î¡C¤¤°ê¬F©²¦¬¨úªºÄq²£¸ê·½¸ÉÀv¶O¯Ç¤J°ê®a¹wºâ¡A¹ê¦æ±M¶µºÞ²z¡A¥D­n¥Î¤_Äq²£¸ê·½°É¬d¡C²Å¦Xªk«ßªk³W³W©wªº±ÄÄqÅv¤H¥i¥H§Kú©Î´îúÄq²£¸ê·½¸ÉÀv¶O¡C¤¤°ê¬F©²³W©w±q1998¦~°_¹ï±´ÄqÅv¤H¡B±ÄÄqÅv¤H¦¬¨ú±´ÄqÅv¨Ï¥Î¶O¡B±ÄÄqÅv¨Ï¥Î¶O©M°ê®a¥X¸ê°É¬d§Î¦¨ªº±´ÄqÅv»ù´Ú¡B±ÄÄqÅv»ù´Ú¡C¹ï¦b¦è³¡¦a°Ï¡B¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¡B¬F©²½T©wªºÃä»·³h§x¦a°Ï©M®ü°ì±q¨Æ²Å¦X±ø¥óªºÄq²£¸ê·½°É¬d¶}±Ä¬¡°Ê¡A¥i¥H§Kú©Î´îú±´ÄqÅv±ÄÄqÅv¨Ï¥Î¶O»P»ù´Ú¡C

¡@¡@¡X¡X¾ã¹y©M³W­SÄq²£¸ê·½ºÞ²z¯´§Ç¡C¨}¦nªºÄq²£¸ê·½ºÞ²z¯´§Ç¬OÄq²£¸ê·½«OÅ@»P¦X²z§Q¥Îªº«e´£¡C1986¦~Äq²£¸ê·½ªk¤½¥¬¹ê¬I«á¡A¤¤°ê¥ßªk¾÷Ãö¦h¦¸²Õ´°õªkÀˬd¡C1995¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¦b¥þ°ê­S³ò¤º¶}®i¤F¤j³W¼Òªºªv²z¾ã¹y¡A¨ú±o¤F¶¥¬q©Ê¦¨ªG¡AÄq²£¸ê·½ºÞ²z¯´§ÇÁͤ_¦nÂà¡C¤µ«á¡A¤¤°ê¬F©²±NÄ~Äò¥[¤j°õªkºÊ¹î¤O«×¡A¾ã¹y©M³W­SÄq²£¸ê·½ºÞ²z¯´§Ç¡A¥[±j¦w¥þ¥Í²£ºÊ·þ¡A¨ÌªkºûÅ@Äq²£¸ê·½ªº°ê®a©Ò¦³Åv¯q©M±´ÄqÅv¤H¡B±ÄÄqÅv¤Hªº¦XªkÅv¯q¡C

¡@¡@¡X¡X´£°ª¬F©²³¡ªùªºªA°È¤ô¥­¡C§ïµ½ªA°È¤è¦¡¡A«ö·Ó¤½¶}¡B³z©ú¡B³W­S¡B°ª®Äªº­n¨D¡A¹ê¦æ¬F°È¤½¶}¡C¦U¯ÅÄq²£¸ê·½ºÞ²z³¡ªùªº¿ì¨Æ¨î«×¡B¼f§å¨Æ¶µ¡B­n¥ó¡B¼Ð·Ç©M®É­­µ¥¡A­n¦VªÀ·|¤½§i¡A±µ¨üªÀ·|ºÊ·þ¡C«Ø¥ß°·¥þ¤º³¡·|¼f¡Bµ¡¤f¿ì¤å¡B¦æ¬F³d¥ô°l¨sµ¥¨î«×¡C«Ø¥ß¤½³ø¨î«×¡Aµo¥¬Äq²£¸ê·½Àx¶q¡B°É¬d¶}µo±¡ªp¡A³v¨B¦V¥þªÀ·|¤½¶}¦a½è¸ê®Æ«H®§¡C«Ø¥ß«H®§¬d¸ß¨î«×¡A¨Ï¥þªÀ·|³£¯à°÷¤Î®É¡B¤è«K¡B§Ö±¶¦a¬d¸ß°ê®aÄq²£¸ê·½³W¹º¡B¬Fµ¦¡Bªk«ßªk³W¡B¸ê·½Àx¶q¤ÀÃþ¼Ð·Ç¡A¬d¸ß°É¬d°Ï¶ôµn°O«H®§¡B±ÄÄqµn°O«H®§¡BÄq²£¸ê·½¸ÉÀv¶O¼x¦¬¶O²v¤Îú¯Ç¤èªkµ¥¤è­±ªº«H®§¡C¦P®É¡A¤j¤OÀ³¥Î«H®§§Þ³N¡A´£°ª¤u§@®Ä²v©MªA°È¤ô¥­¡C

¡@¡@¤¤°ê¬O¤@­Ó¤H¤f²³¦h¡B¸ê·½¬Û¹ï¤£¨¬ªºµo®i¤¤°ê®a¡C¤¤°ê±NÄ~Äò²`¤Æ§ï­²¡AÂX¤j¶}©ñ¡A°í©w¤£²¾¦aµo®iªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡A¨«¥i«ùÄòµo®i¹D¸ô¡A¦X²z§Q¥Î©M«OÅ@¸ê·½¡C¤¤°êÄ@¤@¦p¬J©¹¦a¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú¸ê·½Àô¹Ò¦X§@¡A»P¥@¬É¦U°ê¤@¹D¡A¬°¹ê²{¤HÃþªÀ·|¥i«ùÄòµo®i¦ÓÄâ¤â¾Ä¶i¡C